Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S03E16.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID oxxA
Created 04:24:41 14-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E16.WEB-DL.x264-RARBG
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E16.Paradise.Lost.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-MAoS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E16.Paradise.Lost.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-MAoS
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E16.Paradise.Lost.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MAoS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E16.WEB-DL.XviD-FUM
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E16.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E16.Paradise.Lost.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MAoS
Name
marvel's_agents_of_s_h_i_e_l_d_s03e16_paradise_lost_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-maos
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.500 00:00:3.210
  1. Những tập trước của <i>"Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...</i>
2 00:00:3.210 00:00:5.070
  1. Lẽ ra Malick phải là
  2. thủ lĩnh cuối cùng của Hydra
3 00:00:5.070 00:00:6.330
  1. Nhưng tôi không ngờ rằng
4 00:00:6.340 00:00:8.220
  1. hắn đang báo cáo cho kẻ nào đó.
5 00:00:8.810 00:00:9.570
  1. Vừa rồi là Ward à?
6 00:00:9.580 00:00:11.880
  1. Không may là... tôi nghĩ đó
  2. là thứ gì khác.
7 00:00:11.880 00:00:14.190
  1. Các bậc tổ tiên của tôi
  2. được dạy để tin là
8 00:00:14.190 00:00:17.755
  1. nếu chúng tôi cố gắng để đưa
  2. Ngài trở về từ nơi quái quỷ đó,
9 00:00:17.755 00:00:19.260
  1. chúng tôi sẽ được trọng thưởng.
10 00:00:20.000 00:00:22.990
  1. Chuyện đó xảy ra mỗi khi
  2. Charles chạm tay vào bất kì ai.
11 00:00:22.990 00:00:26.170
  1. Anh ấy và cả người đó, sẽ đồng thời
  2. nhìn thấy cái chết của một người.
12 00:00:26.730 00:00:27.650
  1. Anh là trưởng bộ phận an ninh của tôi.
13 00:00:27.650 00:00:29.530
  1. Anh phải ở cạnh tôi bất cứ lúc nào.
14 00:00:29.530 00:00:32.180
  1. Không đâu.
  2. Tôi đang ở đúng chỗ của mình rồi.
15 00:00:32.250 00:00:33.420
  1. Ông ta có sao không?

Statistics

Number of downloads 158
Number of units 718
Number of lines 989
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.61

No comments