Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S03E20.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID D25A
Created 19:21:30 11-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E20.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E20.720p.HDTV.x264-AVS
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s03e20_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.080 00:00:2.660
  1. Những tập trước của <i>"Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...</i>
2 00:00:2.670 00:00:3.990
  1. Nếu tôi bị nhốt ở dưới này,
3 00:00:3.990 00:00:5.010
  1. ít nhất hãy để tôi làm gì đó.
4 00:00:5.010 00:00:7.470
  1. Lần cuối anh giúp không có ích lắm.
5 00:00:7.470 00:00:9.310
  1. Anh biết là, về mặt kĩ thuật,
  2. tôi là sếp của anh chứ?
6 00:00:9.320 00:00:11.560
  1. Một cộng sự tốt đã nhận ra là
  2. cô ấy đã bị biến đổi.
7 00:00:13.290 00:00:14.560
  1. Không ai trong chúng ta thấy cả.
8 00:00:14.560 00:00:15.940
  1. Tôi sẽ không đánh cô.
9 00:00:17.080 00:00:20.930
  1. HIVE muốn biến bất cứ
  2. con người nào thành Inhuman,
10 00:00:20.930 00:00:23.670
  1. bất kể đặc điểm di truyền của họ thế nào.
11 00:00:25.460 00:00:27.360
  1. Ông đã đảm bảo với tôi là
  2. việc này sẽ thành công rồi mà.
12 00:00:27.360 00:00:28.580
  1. Vâng, và nó sẽ vậy
13 00:00:28.580 00:00:30.870
  1. n..nếu tôi được cung cấp đúng thành phần.
14 00:00:30.870 00:00:32.320
  1. ADN mà anh cần... tôi có nó.
15 00:00:32.320 00:00:34.370
  1. Vậy... nếu anh muốn
  2. thí nghiệm này thành công...

Statistics

Number of downloads 130
Number of units 770
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.31

No comments