Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S04E19.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID QOtD
Created 17:25:11 29-04-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s04e19_720p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.070 00:00:2.500
  1. Những tập trước trong
  2. <i> "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...</i>
2 00:00:2.550 00:00:3.960
  1. Ta bị kẹt trong framework rồi.
3 00:00:3.970 00:00:6.700
  1. Xin hãy nói với tôi là
  2. ông đã làm một lối thoát khỏi đây.
4 00:00:6.700 00:00:8.640
  1. - Tôi có làm.
  2. - Nói với tôi nơi cần đến đi.
5 00:00:8.640 00:00:10.340
  1. Tôi có một cái camera quay trộm kiểu cũ.
6 00:00:10.340 00:00:12.370
  1. - Chụp một số bức hình trong phòng thí nghiệm.
  2. - Bức hình về gì?
7 00:00:12.380 00:00:14.110
  1. Tên tiến sĩ đã đang làm một dự án bí mật.
8 00:00:14.110 00:00:15.510
  1. Những người ở thế giới đó
9 00:00:15.510 00:00:17.280
  1. muốn phá huỷ thứ ta đã xây dựng.
10 00:00:17.280 00:00:18.180
  1. Đó là lí do em đã rất hối hả
11 00:00:18.180 00:00:20.010
  1. hoàn thành dự án Looking Glass.
12 00:00:20.020 00:00:21.450
  1. Bắn vào Khu cách ly.
13 00:00:24.190 00:00:26.320
  1. Khởi động máy quay hành trình.
  2. Tôi vào đây.
14 00:00:26.320 00:00:28.520
  1. - Đưa thằng bé ra mau!
  2. - Không ai di chuyển cả.
15 00:00:28.520 00:00:30.120
  1. Cô điên à?
  2. Anh ấy đang cố cứu một đứa trẻ.

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 724
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.89

No comments