Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S04E22.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID DB5E
Created 18:26:38 18-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E22.WEB-DL.x264-RARBG
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E22.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s04e22_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.420
  1. Những tập trước của
  2. <i>"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...</i>
2 00:00:2.420 00:00:4.200
  1. Tôi chưa thực sự
  2. thành thật với cô.
3 00:00:4.200 00:00:5.650
  1. Tôi đã uống chai Haig rồi.
4 00:00:5.950 00:00:7.870
  1. Tôi chọn anh!
  2. Giờ anh phải chọn tôi!!
5 00:00:7.870 00:00:9.340
  1. Mọi chuyện không diễn ra như thế.
6 00:00:9.340 00:00:11.510
  1. Em không thể điều khiển
  2. bất cứ ai nữa!
7 00:00:11.510 00:00:13.140
  1. Tôi muốn chúng phải đau khổ.
8 00:00:13.140 00:00:14.940
  1. Quyển sách ấy sẽ
  2. xây dựng lại cả thế giới,
9 00:00:14.940 00:00:16.570
  1. nơi mà Inhumans bị săn lùng.
10 00:00:16.570 00:00:19.050
  1. - Cô có cứu được Mack không?
  2. - Anh ấy không muốn quay lại.
11 00:00:19.050 00:00:20.510
  1. Tôi sẽ tự cứu anh ấy ra.
12 00:00:22.350 00:00:23.970
  1. Anh có nghĩ Robbie
  2. sẽ quay trở lại không?
13 00:00:23.970 00:00:26.320
  1. Tôi không nghĩ ta đã thấy hết
  2. mọi thứ về Reyes đâu.
14 00:00:29.400 00:00:33.020
  1. Phụ đề được thực hiện bởi
  2. Hội yêu thích Agents of SHIELD.
15 00:00:33.020 00:00:36.370
  1. fb.com/AoSVietNam.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 756
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.97

No comments