Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015).


Subtitle info

ID kKw_
Created 05:58:52 17-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.PROPER.720p.BluRay.x264-SAPHiRE
Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 7.1-IPT
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA7.1-iFT
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 720p BRRiP HEVC x265 AC3-MAJESTiC
Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.720p.BluRay.x264.DTS-iFT
Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.REPACK.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE
Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-CBGB
Alvin and the Chipmunks The Road Chip 2015 720p BluRay x264-DRONES
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 1080p BRRip x264 AAC-ETRG
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 BRRip XviD AC3-iFT
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 720p BRRIP x264 DTS-MAJESTiC
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA7.1-iFT
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 720p BluRay DTS-ES x264-LEGi0N
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.PT.ENG.1080p.Bluray.X264-EVO

Subtitles preview

Filename
Alvin_and_the_Chipmunks_-_The_Road_Chip_(2015)_Viet_full
Name
alvin_and_the_chipmunks_-_the_road_chip_(2015)_viet_full
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:8.000
  1. Nguồn sub: NetHD.Org
  2. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
2 00:00:39.920 00:00:41.079
  1. Đang quay phải không?
3 00:00:41.080 00:00:42.959
  1. Được rồi,
  2. mình đang quay đó.
4 00:00:42.960 00:00:45.247
  1. Lời chúc sinh nhật chú Dave,
  2. lần 1.
5 00:00:45.440 00:00:47.119
  1. Chúc mừng sinh nhật chú Dave
6 00:00:47.120 00:00:49.521
  1. Bọn cháu biết chú đang
  2. dốc sức cho album của chị Ashley
7 00:00:49.680 00:00:50.999
  1. Nên bọn cháu nghĩ sẽ
  2. làm cho chú thật bất ngờ
8 00:00:51.000 00:00:52.799
  1. Với bữa tiệc nhỏ rất vui.
9 00:00:52.800 00:00:56.009
  1. Nè, em tưởng anh nói đây là
  2. bữa tiệc chia tay dành cho bọn em chứ.
10 00:00:56.600 00:00:57.959
  1. Ơ...
11 00:00:57.960 00:00:59.159
  1. Lần 2.
12 00:00:59.160 00:01:0.479
  1. Để chúc mừng cho sinh nhật chú
13 00:01:0.480 00:01:3.450
  1. Và tiễn nhóm sóc cưng đi làm
  2. khách mời cho American Idol
14 00:01:3.600 00:01:5.600
  1. Bọn cháu nghĩ là
  2. nên tổ chức chút xíu
15 00:01:5.760 00:01:7.199
  1. Chờ chút, đó là DJ.

Statistics

Number of downloads 101
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 62K
Number of characters per line 23.86

No comments