Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ancient Aliens (2009) S06E13.

Episode information

Title Ancient Aliens (2009)
Type TV Series
Season 6
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID VvdD
Created 07:31:13 04-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ancient Aliens S06E13 - Aliens in America vietsub beta by PBQP

Subtitles preview

Filename
Ancient Aliens S06E13 - Aliens in America vietsub beta by PBQP
Name
ancient aliens s06e13 - aliens in america vietsub beta by pbqp
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.555 00:00:3.507
  1. NARRATOR: Những chạm khắc lạ ...
2 00:00:3.709 00:00:8.295
  1. TRẺ EM: Họ trước bất kỳ nền văn minh nào được biết đến ở Châu Mỹ.
3 00:00:9.197 00:00:10.758
  1. NARRATOR: khám phá bí ẩn ...
4 00:00:11.567 00:00:16.335
  1. TSOUKALOS: Có nhiều thứ ở đất nước này mà không ai mơ ước.
5 00:00:16.437 00:00:19.540
  1. NARRATOR: và các hiện tượng không giải thích được.
6 00:00:21.142 00:00:25.044
  1. WILCOCK: Khi bạn nhìn thấy các dấu vết radar, các báo cáo nhân chứng trên mặt đất,
7 00:00:25.046 00:00:26.780
  1. Có điều gì đó đang xảy ra ở đây.
8 00:00:27.581 00:00:29.381
  1. NARRATOR: Có nhiều hơn cho quá khứ của Mỹ
9 00:00:29.382 00:00:31.818
  1. Hơn là được tìm thấy trong sách lịch sử của chúng tôi?
10 00:00:32.720 00:00:36.188
  1. Và có thể những câu chuyện huyền bí và các di vật được tìm thấy khắp nơi
11 00:00:36.190 00:00:39.825
  1. Đất đai là bằng chứng cho thấy lục địa Mỹ
12 00:00:39.827 00:00:42.163
  1. Nguồn gốc ngoài trái đất?
13 00:00:42.465 00:00:45.367
  1. TRẺ EM: Nước Mỹ thật sự là một nơi bí ẩn
14 00:00:45.469 00:00:51.238
  1. Với tất cả các loại truyền thuyết kỳ lạ. Và một số giải thích có thể phải làm
15 00:00:52.740 00:00:54.275
  1. Với người ngoài hành tinh.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 615
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 32K
Number of characters per line 52.16

No comments