Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07:25:44 04-05-2017

Subtitles 'RvdD/590ad728d776d947560bbf03' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Ancient Aliens (2009) S06E17.

Episode information

Title Ancient Aliens (2009)
Type TV Series
Season 6
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID RvdD
Created 07:25:48 04-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ancient Aliens S06E17 - The Shamans vietsub beta by PBQP

Subtitles preview

Filename
Ancient Aliens S06E17 - The Shamans vietsub beta by PBQP
Name
ancient aliens s06e17 - the shamans vietsub beta by pbqp
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.412 00:00:2.947
  1. NARRATOR: They can
  2. control nature...
2 00:00:2.998 00:00:5.866
  1. DAVID WILCOCK: Clouds come
  2. swirling in, lightning is
3 00:00:5.900 00:00:7.368
  1. coming down.
4 00:00:7.402 00:00:10.270
  1. NARRATOR: they can
  2. access other dimensions...
5 00:00:10.305 00:00:12.756
  1. WILLIAM HENRY: This energy
  2. enables them to travel
6 00:00:12.791 00:00:16.243
  1. into the realm of
  2. the spirit beings.
7 00:00:16.261 00:00:20.264
  1. NARRATOR: and connect
  2. with otherworldly beings.
8 00:00:20.298 00:00:22.967
  1. GIORGIO TSOUKALOS: Those
  2. creatures actually existed
9 00:00:23.018 00:00:25.886
  1. in physical form.
10 00:00:25.920 00:00:28.522
  1. NARRATOR: Throughout history,
  2. spiritual leaders known as
11 00:00:28.556 00:00:33.994
  1. shamans have healed, protected,
  2. and advised their people.
12 00:00:34.029 00:00:37.731
  1. But are they simply putting
  2. on elaborate ceremonies?
13 00:00:37.765 00:00:41.952
  1. Or is there something
  2. more to their rituals?
14 00:00:41.987 00:00:44.705
  1. DAVID CHILDRESS: In a sense,
  2. in these shamanistic states,
15 00:00:44.739 00:00:49.376
  1. you're tapping into
  2. extraterrestrial powers.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 630
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.83
Number of characters 30K
Number of characters per line 26.73

No comments