Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ancient Aliens (2009) S06E21.

Episode information

Title Ancient Aliens (2009)
Type TV Series
Season 6
Episode 21
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID BvlD
Created 17:34:26 04-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ancient Aliens S06E21 - Mysterious Structures vietsub beta by PBQP

Subtitles preview

Filename
Ancient Aliens S06E21 - Mysterious Structures vietsub beta by PBQP
Name
ancient aliens s06e21 - mysterious structures vietsub beta by pbqp
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.334 00:00:4.336
  1. NARRATOR: Đầu đá bí ẩn.
2 00:00:4.337 00:00:5.337
  1. GEORGE NOORY: Làm thế nào trong heck
3 00:00:5.338 00:00:6.337
  1. Họ đã làm những thứ này?
4 00:00:6.338 00:00:8.339
  1. Họ đến từ đâu vậy?
5 00:00:8.340 00:00:11.210
  1. Và làm thế nào họ di chuyển chúng?
6 00:00:11.211 00:00:12.211
  1. NARRATOR: tượng đài cổ
7 00:00:12.212 00:00:14.179
  1. Chứa khối lượng 100 tấn.
8 00:00:14.180 00:00:15.214
  1. PHILIP COPPENS: Một số
9 00:00:15.215 00:00:16.882
  1. Đá có độ lớn như vậy,
10 00:00:16.883 00:00:18.818
  1. Máy móc hiện đại không có khả năng
11 00:00:18.819 00:00:20.019
  1. Đưa chúng vào đó.
12 00:00:20.020 00:00:21.086
  1. NARRATOR: Và rắn granite
13 00:00:21.087 00:00:22.821
  1. Cắt với độ chính xác đáng kinh ngạc.
14 00:00:22.822 00:00:23.823
  1. GIORGIO A. TSOUKALOS: Chúng tôi
15 00:00:23.824 00:00:25.824
  1. Chúng ta ngày nay không thể

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 29K
Number of characters per line 28.52

No comments