Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ant-Man (2015).

Movie information

Title Ant-Man (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID nhRE
Created 04:47:13 15-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ant-Man.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Ant-Man (2015) all bluray

Subtitles preview

Filename
Ant-Man (2015)
Name
ant-man (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.534 00:00:20.896
  1. Stark!
2 00:00:21.355 00:00:22.606
  1. Anh ta trông không được vui.
3 00:00:22.690 00:00:24.025
  1. Chào Hank.
4 00:00:25.735 00:00:27.361
  1. Anh đáng ra đang phải ở Moscow.
5 00:00:27.445 00:00:29.196
  1. Tôi đi đường vòng...
6 00:00:30.178 00:00:32.323
  1. Qua phòng thí nghiệm vũ khí của anh.
7 00:00:33.048 00:00:35.270
  1. Đây có phải thứ tôi đang nghĩ không?
8 00:00:35.395 00:00:39.529
  1. Nếu cô nghĩ đây là một thất bại
  2. khi cố sao chép công việc của tôi.
9 00:00:39.854 00:00:42.799
  1. Thật liều lĩnh, kể cả với tổ chức này.
10 00:00:43.044 00:00:44.545
  1. Anh được chỉ thị đi tới Nga.
11 00:00:44.628 00:00:46.630
  1. Để tôi nhắc anh nhớ, tiến sĩ Pym,
  2. anh là một người lính.
12 00:00:46.714 00:00:47.840
  1. Tôi là một nhà khoa học.
13 00:00:47.923 00:00:49.550
  1. Vậy hãy cư xử như một nhà khoa học.
14 00:00:49.633 00:00:52.178
  1. Hạt Pym là thành tựu
  2. lớn nhất từ trước tới giờ.
15 00:00:52.261 00:00:53.387
  1. Giúp chúng tôi tận dụng nó đi.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 46K
Number of characters per line 23.04

No comments