Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Arrow (2012) S04E19.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 4
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID j0pA
Created 21:25:53 29-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E19.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E19.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E19.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Arrow.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
arrow_s04e19_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.961 00:00:2.293
  1. Các tập trước trong "Arrow"...
2 00:00:2.295 00:00:3.887
  1. Những người này,
  2. họ đều là tình nguyện viên?
3 00:00:3.888 00:00:5.054
  1. Những tín đồ thật sự.
4 00:00:5.056 00:00:6.255
  1. Cám ơn vì sự cống hiến,
5 00:00:6.257 00:00:8.657
  1. toàn tâm tin tưởng vào ta.
6 00:00:10.963 00:00:12.263
  1. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
7 00:00:12.265 00:00:14.098
  1. Các tù nhân đã
  2. thoát khỏi buồng giam.
8 00:00:18.081 00:00:20.515
  1. Cô Lance, ta muôn cô
  2. gửi cho bố mình một thông điệp.
9 00:00:20.517 00:00:21.550
  1. Err!
10 00:00:23.320 00:00:25.620
  1. Giúp với!
  2. Tôi cần giúp đỡ!
11 00:00:25.622 00:00:29.624
  1. Và Ollie à, em biết rằng em
  2. không phải tình yêu của cuộc đời anh...
12 00:00:29.626 00:00:31.426
  1. nhưng anh sẽ luôn là
  2. tình yêu của cuộc đời em.
13 00:00:31.428 00:00:32.894
  1. Xin tránh đường!
14 00:00:34.164 00:00:36.531
  1. - Có chuyện gì vậy?
  2. - Anh không biết. Cô ấy vừa rất khỏe xong.
15 00:00:39.036 00:00:41.203
  1. Thời gian tử vong là 11:59.

Statistics

Number of downloads 102
Number of units 719
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.11

No comments