Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S05E20.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 5
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID FvhD
Created 13:24:18 04-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S05E20.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Arrow.S05E20.720p.HDTV.x264-SVA
Name
arrow_s05e20_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.355
  1. Tên tôi là Oliver Queen.
2 00:00:1.356 00:00:3.471
  1. Sau 5 năm sống trong địa ngục,
  2. tôi trở về nhà
3 00:00:3.472 00:00:6.273
  1. với mục đích duy nhất...
  2. cứu lấy thành phố của mình.
4 00:00:6.275 00:00:8.542
  1. Ngày nay, tôi chiến đấu
  2. với hai danh nghĩa.
5 00:00:8.544 00:00:11.245
  1. Ban ngày, tôi lãnh đạo Star City
  2. với tư cách thị trưởng,
6 00:00:11.247 00:00:13.147
  1. nhưng vào ban đêm,
  2. tôi là một người khác.
7 00:00:13.149 00:00:15.449
  1. Tôi là...
  2. Một thứ khác.
8 00:00:15.451 00:00:18.185
  1. Tôi là Green Arrow.
9 00:00:18.187 00:00:19.720
  1. Các tập trước trên "Arrow"...
10 00:00:19.722 00:00:21.355
  1. Trước khi anh ta bị bắt,
  2. Cayden đang nghiên cứu
11 00:00:21.357 00:00:22.923
  1. về một máy định vị sinh học
  2. có thể nhận ra
12 00:00:22.925 00:00:24.224
  1. một nhịp tim từ bất kỳ nơi đâu trên thế giới.
13 00:00:24.226 00:00:25.782
  1. Bất kỳ nơi đâu mà
  2. Adrian Chase đang trốn.
14 00:00:25.783 00:00:27.961
  1. Cô sẽ giúp tôi cứu Cayden ra khỏi
  2. bất cứ nơi nào mà Argus đang giam giữ anh ấy.
15 00:00:27.963 00:00:29.697
  1. Ta có thể nghĩ ra cách khác để tìm hắn mà.

Statistics

Number of downloads 43
Number of units 896
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.55

No comments