Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S05E22.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 5
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Hh5E
Created 16:41:04 18-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S05E22.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Arrow.S05E22.720p.HDTV.x264-SVA
Name
arrow_s05e22_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.011 00:00:0.976
  1. Tập trước trên "Arrow" ...
2 00:00:0.978 00:00:3.114
  1. Nga là quê hương của ông.
  2. Hãy để tôi đi cứu quê hương của tôi.
3 00:00:3.115 00:00:4.381
  1. Mọi người sẽ muốn biết
4 00:00:4.382 00:00:6.148
  1. Tôi đã ở đâu trong 5 năm qua.
5 00:00:6.150 00:00:8.684
  1. Tôi bị trôi dạt thì sẽ
  2. dễ trả lời hơn.
6 00:00:11.322 00:00:13.789
  1. Ta e là ngươi sẽ
  2. lỡ chuyến tàu về nhà đấy.
7 00:00:13.791 00:00:15.991
  1. Có gì đáng cười về
  2. di sản của cha ta sao?!
8 00:00:15.993 00:00:18.227
  1. Ông ta đã định từ bỏ ngươi.
9 00:00:20.131 00:00:22.465
  1. Với sự giúp đỡ của
  2. Green Arrow và đội của anh ta,
10 00:00:22.467 00:00:26.168
  1. Sát Thủ Ám Khí giờ đã
  2. nằm sau song sắt
11 00:00:26.170 00:00:28.404
  1. Và đường phố của chúng ta
  2. đã an toàn hơn.
12 00:00:29.974 00:00:32.074
  1. Cựu luật sư quận
  2. Adrian Chase sẽ phải đối mặt
13 00:00:32.076 00:00:34.276
  1. với nhiều tội trạng giết người
14 00:00:34.278 00:00:35.745
  1. Cùng các tội khác.
15 00:00:35.747 00:00:39.014
  1. Người phát ngôn của SCPD Alison Rou
  2. đã ghi nhận Green Arrow

Statistics

Number of downloads 36
Number of units 796
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.75

No comments