Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arsenal (2017).

Movie information

Title Arsenal (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID _HhD
Created 00:11:04 12-11-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arsenal 2017 1080p BluRay DTS x264-ROVERS

Subtitles preview

Filename
Arsenal 2017 1080p BluRay DTS x264-ROVERS
Name
arsenal 2017 1080p bluray dts x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.320 00:01:11.473
  1. Có người từng hỏi tôi
  2. tại sao tôi bênh anh Mikey.
2 00:01:13.320 00:01:17.280
  1. Rõ ràng không có anh trai mới hỏi thế.
3 00:01:41.360 00:01:42.589
  1. Trò nào cũng được cả, thật đấy.
4 00:01:42.680 00:01:43.909
  1. Ai thắng được tớ ở bất kì trò nào?
5 00:01:44.040 00:01:45.110
  1. - Ừ.
  2. - Gì, giờ đấy à?
6 00:01:45.200 00:01:47.112
  1. Tớ không nghĩ cậu hiểu,
  2. nhưng tớ là trùm khu trò chơi.
7 00:01:47.200 00:01:48.680
  1. Không, tớ chứ.
8 00:01:48.760 00:01:49.750
  1. - Trò nào tớ cũng là trùm.
  2. - Chứng minh đi.
9 00:01:49.880 00:01:51.758
  1. Tớ sẽ thắng cậu ở mọi trò.
  2. Đây, cầm lấy.
10 00:01:51.880 00:01:53.439
  1. Cầm mấy xu này đi.
11 00:01:53.520 00:01:55.273
  1. - Cậu nghĩ cậu sẽ thắng?
  2. - Ừ.
12 00:01:55.360 00:01:56.350
13 00:02:10.120 00:02:12.760
  1. Này, anh cho em vài xu với, Mikey.
14 00:02:12.840 00:02:14.638
  1. Không, tự đi mà kiếm tiền.
15 00:02:30.280 00:02:34.069
  1. A, đừng có khóc.
  2. Đồ khóc nhè.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 29K
Number of characters per line 21.71

No comments