Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Bacheha-Ye aseman (1997).

Movie information

Title Bacheha-Ye aseman (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID Bd4_
Created 10:46:28 23-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Children of Heaven - Bluray
Children.Of.Heaven.1997.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitles preview

Filename
Children of Heaven
Name
children of heaven
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:26.930 00:02:29.398
  1. Hết 30 đồng.
  2. Cảm ơn cháu.
2 00:02:29.466 00:02:31.400
  1. Tiền thừa của cháu đây.
3 00:02:34.871 00:02:37.965
  1. - Cảm ơn ông.
  2. - Không có gì. Chào cháu.
4 00:03:20.650 00:03:23.084
  1. <i>Muối đây, mua muối đi!</i>
5 00:03:28.358 00:03:30.952
  1. Chào bác Akbar Aqa.
  2. Cháu cần một ít khoai tây.
6 00:03:36.633 00:03:39.466
  1. Không phải chỗ đó, nhóc.
  2. Lấy ở dưới kia kìa.
7 00:03:55.218 00:03:57.152
  1. Chào ông. Ông khỏe chứ?
8 00:03:57.220 00:03:59.154
  1. Xin phép ông nhé.
9 00:04:19.042 00:04:20.475
  1. Tạm biệt.
10 00:04:35.425 00:04:39.122
  1. - 65 đồng.
  2. - Mẹ cháu bảo ghi sổ nợ ạ.
11 00:04:39.195 00:04:41.561
  1. Bảo bà ấy là là số nợ tới hạn mức rồi.
12 00:04:41.631 00:04:44.122
  1. Bà ấy phải đến và trả
  2. ít nhất là một phần đi nhé.
13 00:04:44.200 00:04:46.191
  1. Vâng.
14 00:05:13.396 00:05:15.387
  1. Mày đang làm cái quái gì đó?
15 00:05:15.465 00:05:19.595
  1. Sao mày làm đổ hết thế này?
  2. Mày điên rồi hả?

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 532
Number of lines 802
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.65

No comments