Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Bacheha-Ye aseman (1997).

Movie information

Title Bacheha-Ye aseman (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID Bd4_
Created 10:46:28 23-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Children of Heaven - Bluray
Children.Of.Heaven.1997.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitles preview

Filename
Children of Heaven
Name
children of heaven
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:26.930 00:02:29.398
  1. Hết 30 đồng.
  2. Cảm ơn cháu.
2 00:02:29.466 00:02:31.400
  1. Tiền thừa của cháu đây.
3 00:02:34.871 00:02:37.965
  1. - Cảm ơn ông.
  2. - Không có gì. Chào cháu.
4 00:03:20.650 00:03:23.084
  1. <i>Muối đây, mua muối đi!</i>
5 00:03:28.358 00:03:30.952
  1. Chào bác Akbar Aqa.
  2. Cháu cần một ít khoai tây.
6 00:03:36.633 00:03:39.466
  1. Không phải chỗ đó, nhóc.
  2. Lấy ở dưới kia kìa.
7 00:03:55.218 00:03:57.152
  1. Chào ông. Ông khỏe chứ?
8 00:03:57.220 00:03:59.154
  1. Xin phép ông nhé.
9 00:04:19.042 00:04:20.475
  1. Tạm biệt.
10 00:04:35.425 00:04:39.122
  1. - 65 đồng.
  2. - Mẹ cháu bảo ghi sổ nợ ạ.
11 00:04:39.195 00:04:41.561
  1. Bảo bà ấy là là số nợ tới hạn mức rồi.
12 00:04:41.631 00:04:44.122
  1. Bà ấy phải đến và trả
  2. ít nhất là một phần đi nhé.
13 00:04:44.200 00:04:46.191
  1. Vâng.
14 00:05:13.396 00:05:15.387
  1. Mày đang làm cái quái gì đó?
15 00:05:15.465 00:05:19.595
  1. Sao mày làm đổ hết thế này?
  2. Mày điên rồi hả?

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 532
Number of lines 802
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.65

No comments