Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ballerina (2016).

Movie information

Title Ballerina (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID GPdD
Created 05:18:02 04-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
BALLERINA_REMUX_HDCLUB
Name
ballerina_remux_hdclub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.542 00:00:37.547
  1. HDVietNam.com - Jellkeen
2 00:00:38.548 00:00:39.999
  1. ♪ Bạn nên biết những gì thích hợp cho mình
3 00:00:40.172 00:00:42.094
  1. ♪ Chúng luôn ở trong tâm tư
4 00:00:42.257 00:00:45.349
  1. ♪ Hãy thức giấc ra khỏi giường
5 00:00:45.508 00:00:47.179
  1. ♪ Những tương lai, những ước mơ đang đón chờ
6 00:00:47.342 00:00:49.092
  1. ♪ Vâng, bây giờ hoặc là không bao giờ
7 00:00:49.259 00:00:50.759
  1. ♪ Những hoài bảo bạn nuôi dưỡng
8 00:00:50.927 00:00:52.508
  1. ♪ Chúng đang lớn dần trong tâm trí
9 00:00:52.678 00:00:54.428
  1. ♪ Bạn hãy cảm nhận trái tim mình
10 00:00:54.594 00:00:56.505
  1. ♪ Hãy hát vang lên những bài ca
11 00:00:56.679 00:00:59.680
  1. ♪ Oh, oh, oh
  2. Oh, oh, oh
12 00:00:59.845 00:01:3.258
  1. ♪ Ta biết ta là ai,
  2. hãy hát vang lên nào
13 00:01:3.432 00:01:5.972
  1. ♪ Ước mơ dù có là mơ ước
14 00:01:6.141 00:01:9.510
  1. ♪ Bạn phải biết,
  2. phải biết
15 00:01:9.684 00:01:13.264
  1. ♪ Những việc ta có thể làm

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 42K
Number of characters per line 23.42

No comments