Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Banshee (2013) S04E01.

Episode information

Title Banshee (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID JP8_
Created 12:40:13 03-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Banshee.S04E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Banshee.S04E01.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
Banshee.S04E01.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
Banshee.S04E01.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Banshee.S04E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.CaveTeam
Banshee.S04E01.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam
Banshee.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS.CaveTeam
Banshee.S04E01.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-BATV.CaveTeam
Banshee.S04E01.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
Banshee.S04E01.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Name
banshee_s04e01_hdtv_x264-killers_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.470 00:00:3.590
  1. <i>~ Addic7ed.com ~</i>
2 00:00:54.750 00:00:56.090
  1. Brock đây.
3 00:00:56.170 00:00:57.290
  1. Ở đây có 1 ngôi nhà đi săn cũ.
4 00:00:57.370 00:00:59.170
  1. Tôi sẽ đi kiểm tra nó.
5 00:00:59.290 00:01:1.210
  1. <i>Rõ.</i>
6 00:01:1.290 00:01:3.290
  1. <i>Anh có muốn đợi đội trợ giúp không?</i>
7 00:01:3.380 00:01:5.790
  1. Không.
  2. Có vẻ như nó bị bỏ hoang.
8 00:02:19.620 00:02:21.500
  1. Lạy Chúa.
9 00:02:24.760 00:02:26.540
  1. <i>Hood.</i>
10 00:03:37.780 00:03:40.340
  1. <b><FONT COLOR="#FFFFFF">Phụ đề được thực hiện bởi
  2. <FONT COLOR="#EE2244">Động Phim<FONT COLOR="#FFFFFF"> - <FONT COLOR="#00CC66">Cave Subbing Team
  3. <FONT COLOR="#0088CC">+ BANSHEE +
  4. <FONT COLOR="#FFFF99">.: Phần 4 Tập 01: Something Out of the Bible :.</b>
11 00:03:46.390 00:03:49.560
  1. <i> sync & correction by f1nc0
  2. ~ Addic7ed.com ~ </i>
12 00:03:56.380 00:03:58.470
  1. Sao anh tìm được tôi?
13 00:04:0.390 00:04:5.440
  1. Không hề,
  2. tôi đâu có định tìm anh.
14 00:04:5.530 00:04:7.440
  1. Tôi tưởng
  2. anh bỏ đi biệt tích rồi chứ.
15 00:04:8.980 00:04:11.810
  1. Này, muốn tôi hạ súng
  2. thì cũng chĩa súng đi chỗ khác hộ cái?

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 544
Number of lines 813
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.59

No comments