Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Banshee (2013) S04E03.

Episode information

Title Banshee (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 1DBA
Created 06:28:09 21-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Banshee.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Banshee.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
banshee_s04e03_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.976 00:00:10.125
  1. Bốn tháng trước.
2 00:00:20.001 00:00:23.468
  1. <i>Có biết viêm giác mạc tia cực tím không?</i>
3 00:00:26.090 00:00:28.724
  1. <i>Có biết mù tia sáng không?</i>
4 00:00:31.061 00:00:33.262
  1. <i>Đều giống nhau cả.</i>
5 00:00:33.397 00:00:38.267
  1. <i>Đều do độ sáng quá mức của tia cực tím gây ra.</i>
6 00:00:40.154 00:00:46.191
  1. <i>Giác mạc bị đốt cháy,
  2. không thể chịu được cường độ ánh sáng.</i>
7 00:00:47.279 00:00:50.362
  1. <i>Rồi mày sẽ tạm thời mất đi thị lực.</i>
8 00:00:53.918 00:00:56.502
  1. <i>Cái lý thuyết...</i>
9 00:00:56.621 00:00:58.454
  1. <i>sự đau đớn chỉ là trạng thái tâm lý</i>
10 00:00:58.539 00:01:2.040
  1. <i>ra đời khi võng mạc
  2. không phải là cơ quan cảm nhận.</i>
11 00:01:5.129 00:01:9.548
  1. <i>Chiếc máy đặc biệt này
  2. được bên An ninh quốc gia chế tạo nên</i>
12 00:01:9.633 00:01:12.433
  1. <i>để tra tấn tù nhân sau vụ 11/9.</i>
13 00:01:13.221 00:01:17.139
  1. <i>Thật tiếc, nó đã bị cấm hoạt động...</i>
14 00:01:18.776 00:01:23.229
  1. sau khi một vài tên bị mù thật sự.
15 00:02:47.336 00:02:49.731
  1. <FONT COLOR="#0088CC">+ BANSHEE +
  2. <FONT COLOR="#FFFF99">.: Phần 4 Tập 03: Job

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 458
Number of lines 633
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.67

No comments