Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Banshee (2013) S04E04.

Episode information

Title Banshee (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Oz5A
Created 16:44:07 25-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Banshee.S04E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.CaveTeam
Banshee.S04E04.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
Banshee.S04E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Banshee.S04E04.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
Banshee.S04E04.720p.HDTV.x264-AVS.CaveTeam
Banshee.S04E04.720p.HDTV.x265-YSTeam.CaveTeam
Banshee.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
Banshee.S04E04.1080p.HDTV.x264-BATV
Banshee.S04E04.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam
Banshee.S04E04.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Banshee.S04E04.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Banshee.S04E04.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Name
banshee_s04e04_hdtv_x264-killers_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.110
  1. www.TUSUBTITULO.com
  2. -DIFUNDE LA CULTURA-
2 00:00:8.110 00:00:15.110
  1. <FONT COLOR="#FFFFFF">Phụ đề được thực hiện bởi
  2. <FONT COLOR="#EE2244">Động Phim<FONT COLOR="#FFFFFF"> - <FONT COLOR="#00CC66">Cave Subbing Team
3 00:00:16.110 00:00:24.110
  1. <FONT COLOR="#0088CC">+ BANSHEE +
  2. <FONT COLOR="#FFFF99">.: Phần 4 Tập 04: Innocent Might Be a Bit of a Stretch :.
4 00:00:25.600 00:00:27.930
  1. Mọi thứ đều ngon lắm, anh yêu ạ.
5 00:00:29.430 00:00:31.770
  1. Cám ơn em yêu.
6 00:00:31.870 00:00:33.370
  1. Vậy công việc thế nào rồi?
7 00:00:33.470 00:00:36.070
  1. Chán và dở tệ.
8 00:00:36.170 00:00:38.510
  1. Luôn vậy mà.
9 00:00:40.610 00:00:45.150
  1. Trừ khi em được thăng chức trưởng ca .
10 00:00:45.250 00:00:47.180
  1. Anh biết mà.
11 00:00:50.460 00:00:52.490
  1. Mình phải ăn mừng chứ nhỉ.
12 00:00:54.990 00:00:57.530
  1. Anh có ý gì không?
13 00:00:57.630 00:00:59.730
  1. Dĩ nhiên rồi...
14 00:01:1.600 00:01:4.270
  1. Nào, đi chuẩn bị đi. Em sẽ dọn chỗ này cho.
15 00:01:4.370 00:01:6.040
  1. Em chắc chứ?

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 490
Number of lines 529
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 14K
Number of characters per line 27.48

No comments