Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Bates Motel (2013) S04E03.

Episode information

Title Bates Motel (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID uOE_
Created 14:31:10 24-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bates.Motel.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
Bates.Motel.S04E03.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
Bates Motel.S04E03.HDTV.x264-KiLLERS
Bates.Motel.S04E03.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Bates Motel.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Bates.Motel.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Bates.Motel.S04E03.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam
Bates.Motel.S04E03.480p.HDTV.x264-MMKV.CaveTeam
Bates Motel.S04E03.HDTV XviD-FUM
Bates.Motel.S04E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Bates.Motel.S04E03.720p.HDTV.x265.HEVC-MMKV.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
Bates.Motel.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
Name
bates_motel_s04e03_720p_hdtv_x264-killers_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.430
  1. Trong Bates Motel tập trước...
2 00:00:2.430 00:00:3.740
  1. Đây là mẹ tôi...
3 00:00:3.740 00:00:4.550
  1. Nhưng bà ấy không biết
  2. mình đang làm gì đâu.
4 00:00:4.550 00:00:6.520
  1. Con có nói gì với ông ta đâu.
5 00:00:6.520 00:00:7.620
  1. Đi với tôi nào chàng trai.
6 00:00:8.950 00:00:10.610
  1. Xin lỗi? Anh là bác sĩ Edwards phải không?
7 00:00:10.990 00:00:12.770
  1. Con trai tôi thường bị mấy ý thức.
8 00:00:12.770 00:00:15.700
  1. Nó đang bị giữ lại
  2. ở bệnh viện tâm thần hạt Willamette.
9 00:00:15.700 00:00:17.450
  1. Làm ơn hãy giúp tôi.
10 00:00:17.450 00:00:19.720
  1. Danh sách chờ được vào đây
  2. phải có tới 30 người.
11 00:00:19.720 00:00:20.940
  1. Ở đây chắc là đủ...
12 00:00:20.940 00:00:22.770
  1. trả tiền viện phí trong hai tháng.
13 00:00:22.770 00:00:24.760
  1. Norman Bates có quan hệ gì với anh?
14 00:00:24.760 00:00:26.410
  1. Tôi sẽ lấy mẹ cậu ta.
15 00:00:26.410 00:00:28.930
  1. Con biết mẹ giết người phụ nữ đó.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 734
Number of lines 925
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.84

No comments