Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).


Subtitle info

ID 4f4_
Created 10:22:39 03-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.TS.XviD.AC3-ETRG

Subtitles preview

Filename
Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.TS.XviD.AC3-ETRG
Name
batman_v_superman_dawn_of_justice_2016_ts_xvid_ac3-etrg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.984 00:00:9.031
  1. Subtitle dịch bởi <font color="#ffff00">- Vantud -</font> \n Tú Đàm facebook.com/dam.tu.1
2 00:00:14.258 00:00:16.926
  1. Từng có thời trước đây...
3 00:00:17.192 00:00:19.697
  1. 1 thời trước đây...
4 00:00:19.722 00:00:22.623
  1. Từng có những điều hoàn hảo.
5 00:00:22.648 00:00:25.391
  1. Như viên kim cương hoàn mỹ.
6 00:00:25.821 00:00:27.985
  1. Nhưng mọi chuyện sụp đổ...
7 00:00:28.361 00:00:30.439
  1. Những chuyện trên Quả Đất,
8 00:00:31.029 00:00:33.357
  1. và những thứ sụp đổ...
9 00:00:33.382 00:00:36.263
  1. - <i>... đã chết.</i>
  2. - Cậu chủ Wayne. Bruce!
10 00:00:37.765 00:00:39.765
  1. Bruce, Cậu chủ có sao ko?
11 00:03:4.680 00:03:6.530
  1. Martha...
12 00:04:38.260 00:04:42.150
  1. Trong giấc mơ chúng đưa tôi tới 1 điều giả dối.
13 00:04:42.455 00:04:45.010
  1. 1 điều giả dối đẹp đẽ.
14 00:04:45.035 00:04:47.243
  1. THÀNH PHỐ METROPOLIS
15 00:04:47.268 00:04:51.270
  1. METROPOLIS
  2. LẦN ĐẦU NHÂN LOẠI BIẾT ĐẾN SUPERMAN

Statistics

Number of downloads 81
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 46K
Number of characters per line 27.76

No comments