Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).


Subtitle info

ID mkZA
Created 14:37:27 28-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Batman V Superman Dawn of Justice 2016 HD-TC x264 AC3-CPG

Subtitles preview

Filename
Batman V Superman Dawn of Justice 2016 HD-TC x264 AC3-CPG
Name
batman v superman dawn of justice 2016 hd-tc x264 ac3-cpg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.280 00:00:9.330
  1. Subtitle dịch bởi - Vantud -
  2. Tú Đàm facebook.com/dam.tu.1
2 00:00:14.550 00:00:17.220
  1. Từng có thời trước đây...
3 00:00:17.490 00:00:19.990
  1. một thời trước đây...
4 00:00:20.020 00:00:22.920
  1. Từng có những điều hoàn hảo.
5 00:00:22.940 00:00:25.690
  1. Như viên kim cương hoàn mỹ.
6 00:00:26.120 00:00:28.280
  1. Nhưng mọi chuyện sụp đổ...
7 00:00:28.660 00:00:30.730
  1. Những chuyện trên Quả Đất,
8 00:00:31.320 00:00:33.650
  1. và những thứ sụp đổ...
9 00:00:33.680 00:00:36.560
  1. - <i>... thì nằm chết.
  2. - Cậu chủ Wayne. Bruce!</i>
10 00:00:38.060 00:00:40.060
  1. Bruce, Cậu chủ có sao không?
11 00:03:4.980 00:03:6.830
  1. Martha...
12 00:04:38.560 00:04:42.450
  1. Trong giấc mơ chúng đưa tôi tới ánh sáng.
13 00:04:42.750 00:04:45.310
  1. Một điều giả dối đẹp đẽ.
14 00:04:45.330 00:04:47.540
  1. THÀNH PHỐ METROPOLIS
15 00:04:47.560 00:04:51.570
  1. METROPOLIS
  2. LẦN ĐẦU NHÂN LOẠI BIẾT ĐẾN SUPERMAN

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 45K
Number of characters per line 25.64

No comments