Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beauty and the Beast (2017).

Movie information

Title Beauty and the Beast (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID dxlE
Created 04:36:08 17-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beauty.And.The.Beast.2017.1080P.WEB-DL.H264.AAC-JBY

Subtitles preview

Filename
Beauty.And.The.Beast.2017.1080P.WEB-DL.H264.AAC-JBY
Name
beauty_and_the_beast_2017_1080p_web-dl_h264_aac-jby
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.354 00:00:48.370
  1. <i>Ngày xửa ngày xưa,
  2. ẩn hiện giữa trung tâm nước Pháp.</i>
2 00:00:48.984 00:00:50.309
  1. <i>Một vị hoàng tử điển trai</i>
3 00:00:50.597 00:00:53.189
  1. <i>sống trong môt lâu đài nguy nga tráng lệ.</i>
4 00:00:55.167 00:00:56.127
  1. <i>Đánh phấn!</i>
5 00:00:56.895 00:00:59.190
  1. <i>Dù chàng có mọi thứ chàng
  2. khao khát,</i>
6 00:00:59.574 00:01:1.839
  1. <i>chàng vẫn ích kỷ và tàn nhẫn.</i>
7 00:01:2.233 00:01:4.038
  1. Thưa ông chủ, đến lúc rồi.
8 00:01:4.268 00:01:5.458
  1. <i>Chàng đánh thuế khắp những làng quê</i>
9 00:01:5.526 00:01:8.435
  1. <i>để lấp đầy lâu đài của mình
  2. bằng những món đồ đẹp đẽ.</i>
10 00:01:9.337 00:01:12.985
  1. <i>và tiệc tùng
  2. với những người diễm lệ nhất.</i>
11 00:01:35.507 00:01:36.630
  1. <i>Oh, how defined</i>
12 00:01:36.928 00:01:39.645
  1. <i>Glamour music and magic combined</i>
13 00:01:40.749 00:01:43.850
  1. <i>See the maidens for anxious to shine</i>
14 00:01:44.205 00:01:49.303
  1. <i>Look for a sign that in the hands,
  2. chances,</i>
15 00:01:49.552 00:01:52.125
  1. <i>She'll be his special one</i>

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 47K
Number of characters per line 23.56

No comments