Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Billions (2016) S01E06.

Episode information

Title Billions (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID quA_
Created 07:19:13 24-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Billions.S01E06.HDTV.x264-KILLERS[ettv]

Subtitles preview

Filename
Billions.S01E06.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Name
billions_s01e06_hdtv_x264-killers[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.993 00:00:9.193
  1. <i>Các tập trước trên "Billions"...</i>
2 00:00:9.195 00:00:12.530
  1. <i>Mấu chốt để tóm được Axe là
  2. Dollar Bill Stearn.</i>
3 00:00:12.532 00:00:14.766
  1. <i>Bill Stearn đã hối lộ một nhà nghiên cứu
  2. của Pepsum</i>
4 00:00:14.768 00:00:17.668
  1. <i>để có được thông tin độc quyền
  2. về loại thuốc có tên Vaccarizine.</i>
5 00:00:17.670 00:00:18.869
  1. Tôi muốn treo hắn lên giá
6 00:00:18.871 00:00:21.504
  1. và tra tấn hắn cho đến chừng nào
  2. hắn khai ra Axe.
7 00:00:21.506 00:00:23.273
  1. Tin tốt là...
  2. khi anh bước ra khỏi đó,
8 00:00:23.275 00:00:25.241
  1. anh bắt đầu ở mức 1.4 dễ dàng.
9 00:00:25.243 00:00:28.712
  1. - Tin tốt hơn...tôi sẽ thuê anh.
  2. - Tôi vẫn ở lại.
10 00:00:28.714 00:00:29.746
  1. <i>Wendy...</i>
11 00:00:29.748 00:00:30.747
  1. <i>đang làm khó con.</i>
12 00:00:30.749 00:00:32.783
  1. Tại sao nó vẫn làm ở đó?
13 00:00:32.785 00:00:34.183
  1. Ta bắt đầu tranh luận rồi đấy.
14 00:00:34.185 00:00:35.784
  1. Em đã làm ở đó từ trước khi ta cưới nhau
15 00:00:35.786 00:00:37.386
  1. và rất lâu trước khi anh nhậm chức.

Statistics

Number of downloads 42
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 35K
Number of characters per line 26.07

No comments