Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Butterfly (2017).

Movie information

Title Black Butterfly (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID k4NE
Created 03:17:41 30-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Butterfly.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

Subtitles preview

Filename
Black.Butterfly.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Name
black_butterfly_2017_1080p_bluray_x264-psychd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:25.000
  1. <font color=magenta>.: Sync sub by manhhung371 :.
2 00:02:28.128 00:02:30.261
  1. Tốt lắm. Lần nữa nào.
3 00:02:30.263 00:02:32.830
  1. Ném đi nào.
  2. Tốt lắm.
4 00:02:32.832 00:02:35.733
  1. - Sam, anh lấy khăn trải nhé.
  2. - Ừ.
5 00:02:35.735 00:02:38.803
  1. - Xin lỗi.
  2. - Chụp nó, AJ!
6 00:02:38.805 00:02:39.837
  1. Nào, con trai.
7 00:03:2.361 00:03:3.794
  1. Có lẽ mình nên phụ mẹ
  2. một tay nhỉ?
8 00:03:3.796 00:03:6.197
  1. Đi nào, đi nào.
9 00:03:6.199 00:03:8.299
  1. Nhanh lên!
10 00:03:8.301 00:03:10.835
  1. Con quay trở lại lấy
  2. khăn trải nhé, không thì mẹ giết ba mất.
11 00:03:10.837 00:03:12.270
  1. Được ạ.
12 00:03:22.881 00:03:24.882
  1. Mọi người có thấy vợ tôi không?
13 00:03:25.651 00:03:27.718
  1. Không, xin lỗi.
14 00:03:27.720 00:03:29.320
  1. Nancy!
15 00:03:33.725 00:03:35.459
  1. Nancy!

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 956
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 27K
Number of characters per line 19.76

No comments