Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Site Delta (2017).

Movie information

Title Black Site Delta (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID RhJE
Created 19:02:27 12-08-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black Site Delta 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT_vie
Black Site Delta 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT

Subtitles preview

Filename
Black Site Delta 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT_vie
Name
black site delta 2017 1080p web-dl dd5_1 h264-fgt_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.037 00:00:48.937
  1. <i>.::TRẬN TUYẾN DELTA (2017)::.</i>
2 00:01:32.025 00:01:33.992
  1. <i>Tôi chưa từng thấy anh
  2. xuất hiện ở khu này.</i>
3 00:01:35.995 00:01:37.529
  1. <i>Hay là cho anh bạn anh một ly nhé?</i>
4 00:01:39.032 00:01:40.766
  1. Nó thì khỏi.
5 00:01:44.304 00:01:45.938
  1. Nhưng tôi muốn thêm một ly nữa.
6 00:01:45.940 00:01:47.272
  1. <i>Được.</i>
7 00:01:48.541 00:01:49.808
  1. Anh từ đâu đến vậy?
8 00:01:53.646 00:01:57.015
  1. <i>Đó là một dạng bí mật
  2. gì đó hay sao?</i>
9 00:01:57.017 00:01:57.950
  1. Ừ.
10 00:01:59.652 00:02:1.053
  1. <i>Cho thêm bia.</i>
11 00:02:1.588 00:02:3.655
  1. Chờ chút đi!
12 00:02:4.924 00:02:7.526
  1. Vậy con gấu này cho ai?
13 00:02:9.028 00:02:10.028
  1. Con gái tôi.
14 00:02:10.030 00:02:12.297
  1. Chà, chắc cô bé sẽ thích lắm.
15 00:02:15.568 00:02:19.972
  1. Tôi hy vọng là vậy. Tôi cũng
  2. không biết nữa, lâu rồi tôi không về.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 873
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.87

No comments