Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Blindspot (2015) S01E13.

Episode information

Title Blindspot (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID CNE_
Created 04:18:52 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S01E13.HDTV.XviD-FUM
Blindspot.S01E13.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Blindspot S01E13 720p x265 HDTV HEVC - YSTEAM
Blindspot.S01E13.XviD-AFG
Blindspot.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION_MrLK
Blindspot.S01E13.AAC.MP4-Mobile
Blindspot.S01E13.480p.x264-mSD
Blindspot.S01E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Blindspot.S01E13.HDTV.x264-LOL
Blindspot.S01E13.480p.HDTV.x264-RMTeam
Blindspot.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Blindspot.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION_MrLK
Name
blindspot_s01e13_720p_hdtv_x264-dimension_mrlk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.990 00:00:2.710
  1. <i>Trong các tập trước trên "Blindspot"...<i>
2 00:00:4.753 00:00:7.372
  1. Chánh Thanh tra Fischer, chuyện xấu rồi đây.
3 00:00:7.440 00:00:9.639
  1. Tôi đang mở một cuộc điều tra
  2. về cái chết của David Wagner.
4 00:00:9.707 00:00:12.187
  1. Ông sẽ không bao giờ trở thành lãnh đạo của NYO đâu.
5 00:00:12.255 00:00:14.700
  1. Ông nghĩ là tôi không biết ông đang chạy
  2. đua tranh cử à?
6 00:00:14.768 00:00:18.502
  1. Lần đầu tiên cô mang những tập tài liệu
  2. mật khỏi văn phòng FBI là khi nào?
7 00:00:18.570 00:00:20.886
  1. Và cô có nhận thức được rằng là
  2. cô đang vi phạm luật liên bang không?
8 00:00:20.954 00:00:23.890
  1. Patterson là một đặc vụ xuất sắc. Cô ta sẽ ở lại.
9 00:00:23.958 00:00:27.224
  1. Đây là Đặc vụ Sloane. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta.
10 00:00:27.292 00:00:30.502
  1. Olivia Delidio, sinh ra ở Nga, kết hôn
  2. với một người đàn ông Mỹ được 12 năm.
11 00:00:30.570 00:00:33.777
  1. Cô sẽ bị kết tội làm gián điệp,
  2. phản quốc, đồng lõa giết người.
12 00:00:33.845 00:00:35.950
  1. sẽ sống hết phần đời còn lại trong tù, nếu cô gặp may.
13 00:00:36.018 00:00:37.128
  1. Chỉ thị của cô là gì?
14 00:00:37.196 00:00:39.245
  1. Chúng tôi được giao cho những mục tiêu, đối tượng.
15 00:00:39.313 00:00:40.818
  1. - Này, Allie
  2. - Chào anh, Kurt.

Statistics

Number of downloads 72
Number of units 910
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 32K
Number of characters per line 28.38

No comments