Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Blindspot (2015) S01E19.

Episode information

Title Blindspot (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID zGxA
Created 10:30:06 11-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S01E19.1080p.WEB-DL.DD5

Subtitles preview

Filename
Blindspot.S01E19.1080p.WEB-DL.DD5
Name
blindspot_s01e19_1080p_web-dl_dd5
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.760 00:00:3.394
  1. Bỏ súng xuống đi, Bethany.
2 00:00:3.396 00:00:6.597
  1. Làm thế nào... Em đã chết rồi mà.
3 00:00:6.599 00:00:10.067
  1. Em muốn bắt đầu lại từ đầu..
4 00:00:10.069 00:00:12.403
  1. bằng việc biến mất.. khỏi thế giới.
5 00:00:12.405 00:00:14.905
  1. - Em ngụy trang cái chết của mình sao?
  2. - Đúng vậy
6 00:00:14.907 00:00:17.541
  1. Em xin lỗi vì đã đẩy chị vào tình cảnh tồi tệ của em.
7 00:00:17.543 00:00:20.277
  1. Em làm sao mà hiểu thấu được.
8 00:00:20.279 00:00:23.681
  1. Em rất sợ ai đó phát hiện ra
  2. việc chúng ta đã làm
9 00:00:23.683 00:00:25.483
  1. sẽ bị trói buộc tự do.
10 00:00:25.485 00:00:26.984
  1. - Em không muốn thế....
  2. - Thế em đã ở đâu?
11 00:00:26.986 00:00:31.822
  1. Paraguay, một vài ngôi làng hẻo lánh ở vùng San Lorenzo.
12 00:00:31.824 00:00:33.157
  1. Vậy tại sao còn quay trở lại đây làm gì?
  2. Tại sao chứ...
13 00:00:33.159 00:00:34.659
  1. Bọn họ đang truy tìm em.
14 00:00:34.661 00:00:37.062
  1. Có người biết về Daylight.
15 00:00:37.064 00:00:40.131
  1. Bọn người đó đang mưu tính lật tẩy mọi thứ.

Statistics

Number of downloads 53
Number of units 820
Number of lines 868
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.26

No comments