Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blindspot (2015) S02E22.

Episode information

Title Blindspot (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 5SFE
Created 17:29:10 19-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S02E22.720p.HDTV.x264-AVS (2)
Blindspot.S02E22.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Blindspot.S02E22.720p.HDTV.x264-AVS (2)
Name
blindspot_s02e22_720p_hdtv_x264-avs (2)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.039 00:00:1.739
  1. Trong tập trước "Blindspot"...
2 00:00:1.741 00:00:3.107
  1. Kí ức của tôi đang trở lại.
3 00:00:3.109 00:00:5.677
  1. Tôi càng nhớ bao nhiêu,
  2. tôi càng ghét chị bấy nhiêu.
4 00:00:5.679 00:00:7.278
  1. Hạ vụ khí xuống!
5 00:00:7.280 00:00:9.013
  1. Cô đã bị bắt, "Thiếu tướng".
6 00:00:14.120 00:00:15.887
  1. Việc liên lạc được với
  2. An Ninh Nội Địa đã giúp họ
7 00:00:15.889 00:00:17.288
  1. ngăn chặn bốn cuộc tấn công khác,
8 00:00:17.290 00:00:18.790
  1. nhưng hai tòa nhà đã bị nổ.
9 00:00:18.792 00:00:20.291
  1. Cơ quan Mật vụ, thưa sếp
  2. Anh cần đi với chúng tôi.
10 00:00:20.293 00:00:21.759
  1. Tôi sẽ không bỏ mặc người của tôi.
11 00:00:21.761 00:00:23.252
  1. Đó là vấn đề an ninh quốc gia, thưa sếp.
12 00:00:23.277 00:00:25.597
  1. Đó là nhiệm vụ của chúng ta
  2. ở trong hầm chứa này
13 00:00:25.622 00:00:27.181
  1. cho đến khi có thông báo khác.
14 00:00:27.206 00:00:30.501
  1. Chúng ta đơn phương sẽ trở thành những
  2. người kế nhiệm của chính phủ Hoa Kỳ.
15 00:00:30.503 00:00:33.458
  1. Những cuộc tấn công vào đất nước
  2. này vẫn chưa chấm dứt đâu.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 724
Number of lines 946
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.94

No comments