Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blood Drive (2017) S01E02.

Episode information

Title Blood Drive (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Welcome to Pixie Swallow

Subtitle info

ID 8IxE
Created 11:29:14 04-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blood.Drive.S01E02.720p.HDTV.x264-SVA
Blood.Drive.S01E02.HDTV.x264
Blood.Drive.S01E02.HDTV.x264-SVA
Blood.Drive.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Blood.Drive.S01E02.HDTV.x264-SVA
Name
blood_drive_s01e02_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.590
  1. - Tập trước...
  2. - Đường đua đẫm máu!
2 00:00:8.150 00:00:10.470
  1. - Chúng tôi không phải một nhóm!
  2. - Giờ thì thế rồi.
3 00:00:10.570 00:00:11.830
  1. Tiêu đời mày rồi.
4 00:00:12.240 00:00:15.070
  1. Đáng lí mày nên bắt cóc tao thay vì lừa tao xuống đây
5 00:00:15.840 00:00:17.020
  1. Chào.
6 00:00:17.420 00:00:19.110
  1. Quên cái ống khói đi.
7 00:00:19.200 00:00:21.100
  1. Giờ sẽ vui lắm đây.
8 00:00:21.240 00:00:23.940
  1. Chúng ta có một bộ xung kích hiện đại nhất
9 00:00:24.020 00:00:26.790
  1. được cắm ngay tại xương sọ.
10 00:00:26.850 00:00:30.200
  1. Khi đang chạy đua xe với cộng sự, bộ xung này kết nối với nhau,
11 00:00:30.260 00:00:31.760
  1. Nếu mà chạy quá xa...
12 00:00:32.260 00:00:34.990
  1. Nhũn não liền.
13 00:00:35.150 00:00:37.510
  1. Tôi sẽ giúp cô thắng.
  2. Hứa với tôi một điều thôi.
14 00:00:37.600 00:00:39.970
  1. Chúng ta sẽ gặp mấy
  2. thằng điên sau hàng rào này.
15 00:00:40.310 00:00:42.750
  1. Nhân tiện tôi là Grace D'Argento.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 663
Number of lines 807
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.32

No comments