Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blood Drive (2017) S01E03.

Episode information

Title Blood Drive (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID yJNE
Created 18:04:29 07-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blood.Drive.S01E03.HDTV.x264-SVA
Blood.Drive.S01E03.720p.HDTV.x264-SVA
Blood.Drive.S01E03.HDTV.x264

Subtitles preview

Filename
Blood.Drive.S01E03.HDTV.x264-SVA
Name
blood_drive_s01e03_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.070 00:00:3.970
  1. Tập trước trên Đường đua đẫm máu
2 00:00:4.060 00:00:6.390
  1. Có quá nhiều tên điên ở đây, cậu
  2. cần phải đợi tới khi có hỗ trợ.
3 00:00:6.400 00:00:9.700
  1. - Thằng cớm!
  2. - Chúng ta có một bộ
4 00:00:9.700 00:00:13.470
  1. xung kích hiện đại nhất
  2. cắm vào xương sọ.
5 00:00:13.470 00:00:18.310
  1. Ai mà về cuối, não sẽ nhũn ra ngay.
6 00:00:18.310 00:00:19.540
  1. Nhưng cần phải kích động cơ.
7 00:00:19.540 00:00:21.380
  1. Cho dù có bị sao cũng
  2. đừng bỏ tay ra nhé.
8 00:00:23.850 00:00:25.410
  1. Tôi đang ở trụ sở tập đoàn Heart.
9 00:00:25.420 00:00:27.520
  1. Còn nhớ sĩ quan Aki chứ?
  2. À, cô ta làm việc cho Heart.
10 00:00:27.520 00:00:28.920
  1. Chào mừng đến Heart.
11 00:00:28.920 00:00:30.770
  1. Tôi cực kì quan tâm về 10 triệu đô này.
12 00:00:30.770 00:00:32.980
  1. Số tiền đó đủ để giúp chị tôi
13 00:00:32.980 00:00:34.320
  1. và giúp đời tôi an nhàn.
14 00:00:34.320 00:00:35.720
  1. Chỉ cần hứa với tôi 1 điều thôi.
15 00:00:35.730 00:00:38.190
  1. Chúng ta sẽ đi gặp từng tên điên một
  2. phía sau hàng rào đó.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 667
Number of lines 803
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.87

No comments