Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blood Drive (2017) S01E04.

Episode information

Title Blood Drive (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID WpxE
Created 18:38:20 11-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blood.Drive.S01E04.WEB-DL
Blood.Drive.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H264
Blood.Drive.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264

Subtitles preview

Filename
Blood.Drive.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H264
Name
blood_drive_s01e04_720p_web-dl_dd5_1_h264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.403 00:00:5.171
  1. Tập trước Đường đua đẫm máu
2 00:00:5.172 00:00:6.772
  1. - chúa ơi.
  2. - Giờ tụi nó còn tiêm Red nữa.
3 00:00:6.774 00:00:8.474
  1. - Mày không thể tiêm thế được.
  2. - Đó đâu phải vết tiêm.
4 00:00:8.476 00:00:10.106
  1. Ahh!
5 00:00:11.245 00:00:13.005
  1. Tập đoàn Heart sở hữu viện tâm thần
6 00:00:13.014 00:00:14.351
  1. nơi mà em cô đang sống.
7 00:00:14.352 00:00:16.218
  1. Không phải ngẫu nhiên đâu.
8 00:00:17.485 00:00:18.545
  1. Cô muốn gì ở tôi?
9 00:00:18.552 00:00:20.487
  1. Tuân lệnh.
10 00:00:20.488 00:00:22.118
  1. Tôi cần anh lôi mấy quả
  2. bom này ra khỏi cổ chúng tôi.
11 00:00:22.123 00:00:24.090
  1. Họ sẽ cho nổ hết chúng ta
  2. nếu dám thử làm thế đấy.
12 00:00:24.091 00:00:25.491
  1. Thế thì anh phá cái hộp
13 00:00:25.493 00:00:26.493
  1. mà Slink hay cầm theo, được chứ?
14 00:00:26.494 00:00:28.361
  1. Theo lí thuyết thì được.
15 00:00:28.362 00:00:30.800
  1. Đường đua cách viện tâm thần
  2. cỡ 30 dặm.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 537
Number of lines 634
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.73

No comments