Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie B.O.B.'s Big Break (2009).

Movie information

Title B.O.B.'s Big Break (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID JzhE
Created 17:40:54 26-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

B.O.B.s.Big.Break.2009.1080p

Subtitles preview

Filename
B.O.B.s.Big.Break.2009.1080p
Name
b_o_b_s_big_break_2009_1080p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.680 00:00:33.280
  1. DREAMWORKS ANIMATION GIỚI THIỆU
2 00:00:40.522 00:00:44.420
  1. Năm 1968. Vị trí không được tiết lộ.
  2. Cách sa mạc Nevada khoảng 3 dặm.
3 00:00:44.711 00:00:46.879
  1. Cậu nhắm mắt chưa đấy, B.O.B?
4 00:00:46.963 00:00:48.505
  1. Được rồi, giờ cậu mở mắt ra đi.
5 00:00:48.590 00:00:51.967
  1. Mở rồi mà.
  2. Ôi trời, tớ bị mù rồi.
6 00:00:52.052 00:00:53.552
  1. Đấy là miệng của cậu mà B.O.B.
7 00:00:53.636 00:00:55.512
  1. Tớ lại nhầm rồi.
8 00:00:55.597 00:00:57.264
  1. Ngạc nhiên chưa, B.O.B!
9 00:00:57.348 00:00:59.349
  1. Chúc mừng sinh nhật!
10 00:00:59.434 00:01:1.518
  1. Oa! Sinh nhật của tớ á?
11 00:01:1.603 00:01:3.187
  1. Dĩ nhiên là sinh nhật cậu.
12 00:01:3.271 00:01:6.106
  1. Nếu không phải sinh nhật của cậu thì
  2. chúng ta cần những thứ này làm gì?
13 00:01:7.692 00:01:10.819
  1. Một cái bánh sinh nhật!
  2. Đợi đã, quà của tớ đâu?
14 00:01:10.904 00:01:12.029
  1. Từng thứ một thôi.
15 00:01:12.113 00:01:14.198
  1. Cậu phải có quà trước bánh.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 191
Number of lines 301
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 7K
Number of characters per line 24.11

No comments