Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bou Chau Mai Sing (2015).

Movie information

Title Bou Chau Mai Sing (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID ozw-
Created 07:55:55 09-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wild.City.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC

Subtitles preview

Filename
Wild.City.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC
Name
wild_city_2015_bluray_720p_dts_x264-epic
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:53.876 00:01:57.251
  1. <i>Chúng ta đều bị một thứ điều khiển."Tiền".</i>
2 00:01:58.501 00:02:0.751
  1. <i>Tiền là sức sống của mọi người.</i>
3 00:02:10.584 00:02:13.292
  1. <i>Trong xã hội này,
  2. mọi thứ đều có giá của nó.</i>
4 00:02:14.667 00:02:16.626
  1. <i>Bao gồm cả tuổi trẻ...</i>
5 00:02:17.334 00:02:19.001
  1. <i>..ước mơ...</i>
6 00:02:20.459 00:02:21.876
  1. <i>..lương tâm...</i>
7 00:02:23.876 00:02:25.167
  1. <i>..và công lý.</i>
8 00:02:45.251 00:02:47.167
  1. <i>Tôi không phải là một cảnh sát tốt...</i>
9 00:02:56.876 00:02:58.792
  1. - Hiểu chứ?
  2. - Vâng.
10 00:03:9.834 00:03:11.542
  1. Cái quái gì vậy?
11 00:03:50.876 00:03:52.501
  1. Mày quá bất cẩn!
12 00:04:2.876 00:04:4.542
  1. Ai trong số các người là Blacking?
13 00:04:6.292 00:04:7.792
  1. Thử đoán xem.
14 00:04:8.126 00:04:9.667
  1. Sẽ có giải thưởng nếu đoán đúng.
15 00:04:13.709 00:04:15.292
  1. Hồng Kông được cai trị theo luật pháp.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.33

No comments