Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Breaking Bad (2008) S05E02.

Episode information

Title Breaking Bad (2008)
Type TV Series
Season 5
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Madrigal

Subtitle info

ID jX1E
Created 09:45:41 06-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Breaking.Bad.S05E02.720p.Bluray.x264-DEMAND
Breaking.Bad.S05E02.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
Breaking.Bad.S05E02.720p.Bluray.x264-DEMAND
Name
breaking_bad_s05e02_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.920 00:00:4.139
  1. Mù tạt mật ong.
2 00:00:5.384 00:00:7.502
  1. Theo bên viện nghiên cứu,
3 00:00:7.503 00:00:9.163
  1. đây là công thức tuyệt vời hơn
4 00:00:9.164 00:00:10.839
  1. dành cho dân miền Trung Tây.
5 00:00:11.557 00:00:15.072
  1. Khi tăng lượng Brix lên 14%,
6 00:00:15.073 00:00:18.786
  1. thì lượng mật ong
  2. ta sử dụng sẽ ít đi 2,2%,
7 00:00:19.226 00:00:23.289
  1. tạo nên sự cân bằng
  2. với mật ngô giàu fructose.
8 00:00:23.723 00:00:26.204
  1. Chúng tôi khá hài lòng
  2. với kết quả nhận được.
9 00:00:26.300 00:00:28.853
  1. Đây sẽ là một khái niệm mới,
10 00:00:29.053 00:00:31.104
  1. nó gợi liên tưởng đến...
11 00:00:31.105 00:00:34.019
  1. nửa là nêm gia vị kiểu Pháp,
  2. nửa kiểu Ranch.
12 00:00:34.719 00:00:36.707
  1. Chúng tôi gọi nó đơn giản là...
13 00:00:36.708 00:00:37.697
  1. "Franch."
14 00:00:38.158 00:00:40.972
  1. Dù có thể các đồng nghiệp
  2. của chúng tôi bên tiếp thị
15 00:00:41.241 00:00:43.853
  1. sẽ nảy ra ý khác hấp dẫn hơn...

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 695
Number of lines 962
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.07

No comments