Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brimstone (2016).

Movie information

Title Brimstone (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID g-1D
Created 17:41:23 30-04-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brimstone.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
Brimstone.2016.BDRip.x264-ROVERS
Brimstone.2016.1080p.BRRiP.6CH.ShAaNiG
Brimstone.2016.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG
Brimstone.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Brimstone.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
Brimstone.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Brimstone.2016.720p.BRRip.x264.MkvCage
Brimstone.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Brimstone.2016
Name
brimstone_2016
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. <font color=yellow>PHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE</font>
2 00:01:29.089 00:01:32.593
  1. <i>Khi cuộc sống tiếp diễn...
  2. những hình ảnh nhòa dần.</i>
3 00:01:36.096 00:01:38.167
  1. <i>Tất cả còn lại chỉ là kí ức.</i>
4 00:01:40.934 00:01:42.811
  1. <i>Trong số đó có những cái là thật...</i>
5 00:01:42.936 00:01:44.506
  1. <i>Có những cái là ảo.</i>
6 00:01:46.740 00:01:48.515
  1. <i>Tôi nhớ rõ bà ấy.</i>
7 00:01:49.509 00:01:51.511
  1. <i>Ít nhất tôi nghĩ thế.</i>
8 00:01:52.312 00:01:54.121
  1. <i>Bà là một chiến binh.</i>
9 00:01:55.115 00:01:57.618
  1. <i>Trong thế kỷ cũ,
  2. người ta phải như thế...</i>
10 00:01:57.751 00:01:59.753
  1. <i>để sống còn.</i>
11 00:02:20.000 00:02:24.000
  1. C H Ư Ơ N G M Ộ T
  2. K H Ả I H U Y ỀN
12 00:02:28.348 00:02:30.851
  1. Hít và và thở ra,
  2. như bà ấy làm ấy.
13 00:02:32.285 00:02:33.958
  1. Và giờ thì rặn. Ngay!
14 00:02:48.168 00:02:49.875
  1. Cảm ơn cô rất nhiều.
15 00:02:51.505 00:02:52.882
  1. Tạm biệt.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 961
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.56

No comments