Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Captain America: Civil War (2016).

Movie information

Title Captain America: Civil War (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID J21A
Created 13:44:09 11-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.900MB.ShAaNiG
Captain America Civil War 2016 1080p HDTC x264 AC3-PAHE
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC1080P.x264
Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.1.1GB.MkvCage
Captain.America.Civil.War.2016.HD-TC.x264.AC3-CPG

Subtitles preview

Filename
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC1080P.x264
Name
captain_america_civil_war_2016_hdtc1080p_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.500 00:00:20.500
  1. <font color=#B2FBFF>NĂM 1991</font>
2 00:01:14.850 00:01:16.350
  1. <font color=#FFFF00><i>Khao khát.</i></font>
3 00:01:18.070 00:01:19.780
  1. <font color=#FFFF00><i>Rỉ sét.</i></font>
4 00:01:19.810 00:01:21.230
  1. <font color=#FFFF00><i>Mười bảy.</i></font>
5 00:01:21.260 00:01:22.960
  1. <font color=#FFFF00><i>Hừng đông.</i></font>
6 00:01:23.570 00:01:25.140
  1. <font color=#FFFF00><i>Lò lửa.</i></font>
7 00:01:25.930 00:01:27.350
  1. <font color=#FFFF00><i>Chín.</i></font>
8 00:01:27.570 00:01:29.510
  1. <font color=#FFFF00><i>Nhân từ.</i></font>
9 00:01:30.160 00:01:32.600
  1. <font color=#FFFF00><i>Về nhà.</i></font>
10 00:01:32.980 00:01:34.670
  1. <font color=#FFFF00><i>Một.</i></font>
11 00:01:35.810 00:01:37.940
  1. <font color=#FFFF00><i>Xe chuyên chở.</i></font>
12 00:01:45.300 00:01:47.250
  1. <font color=#FFFF00><i>Chào buổi sáng, Chiến Binh.</i></font>
13 00:01:49.020 00:01:51.580
  1. <font color=#FFFF00><i>Sẵn sàng nhận lệnh.</i></font>
14 00:01:51.610 00:01:53.950
  1. <font color=#FFFF00><i>Tôi có nhiệm vụ cho cậu.</i></font>
15 00:01:55.070 00:01:57.290
  1. <font color=#FFFF00><i>Chấp thuận và kí vào.</i></font>

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 65K
Number of characters per line 26.54

No comments