Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Captain America: Civil War (2016).

Movie information

Title Captain America: Civil War (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID UmpA
Created 14:30:32 10-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.900MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.900MB.ShAaNiG
Name
captain_america_civil_war_2016_hdtc_900mb_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:3.034
  1. Năm 1991
2 00:00:5.227 00:00:11.215
  1. Engsub bởi <font color="#ffff00">- Aorion -</font>
  2. Dịch bởi: <font color="#ffff00">eherols</font>
  3. "Captain America: NỘI CHIẾN (2016)"
3 00:00:45.954 00:00:48.852
  1. KHÔNGGG!!!!
4 00:00:49.328 00:00:52.172
  1. KHÔNGGG!!!!
5 00:00:54.357 00:00:55.859
  1. Khao khát.
6 00:00:57.570 00:00:59.289
  1. Rỉ sét.
7 00:00:59.314 00:01:0.738
  1. Mười bảy.
8 00:01:0.763 00:01:2.465
  1. Rạng đông.
9 00:01:3.071 00:01:4.643
  1. Lò nung.
10 00:01:5.432 00:01:6.855
  1. Chín.
11 00:01:7.074 00:01:9.012
  1. Nhân từ.
12 00:01:9.662 00:01:12.105
  1. Về nhà.
13 00:01:12.487 00:01:14.179
  1. Một.
14 00:01:15.317 00:01:17.445
  1. Xe chở hàng.
15 00:01:24.807 00:01:26.759
  1. Chào buổi sáng, Chiến binh.

Statistics

Number of downloads 37
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 53K
Number of characters per line 23.66

No comments