Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Central Intelligence (2016).

Movie information

Title Central Intelligence (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID qxRE
Created 04:45:11 15-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Central Intelligence Unrated Extended Version
Central.Intelligence.2016.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-DRONES

Subtitles preview

Filename
Central Intelligence (2016) UNRATED
Name
central intelligence (2016) unrated
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.840 00:01:7.640
  1. TRƯỜNG TRUNG HỌC CENTRAL
2 00:01:8.710 00:01:12.740
  1. 20 năm trước
3 00:01:12.820 00:01:15.750
  1. PHÒNG THAY ĐỒ NAM SINH
4 00:01:42.580 00:01:44.810
  1. Tao đã bảo là Robbie Wheirdicht
  2. sẽ tắm ở đây vào tiết 1 mà.
5 00:01:45.620 00:01:47.740
  1. Tại sao nó không tắm ở nhà
  2. như người bình thường?
6 00:01:48.520 00:01:50.100
  1. Nhìn nó xem.
7 00:01:50.200 00:01:52.031
  1. Trên người nó có gì
  2. là bình thường không?
8 00:01:54.720 00:01:56.690
  1. Cậu ta thực ra
  2. nhảy cũng khá giỏi đấy chứ.
9 00:01:59.240 00:02:1.356
  1. Ý tao là cậu ta quái dị thật.
10 00:02:4.360 00:02:5.360
  1. Xử nó đi.
11 00:02:5.800 00:02:7.770
  1. Này, thằng Chim Dị!
12 00:02:8.700 00:02:9.200
  1. Đến đây.
13 00:02:10.670 00:02:11.830
  1. Cuối cùng,
  2. thưa toàn thể các em học sinh,
14 00:02:11.840 00:02:15.840
  1. tôi xin hân hạnh tuyên bố
  2. người nhận được giải thưởng
15 00:02:16.000 00:02:19.270
  1. Học sinh của năm của Hội đồng
  2. các trường trung học toàn quốc

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 70K
Number of characters per line 21.89

No comments