Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chongtian huo (2016).

Movie information

Title Chongtian huo (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID bgBE
Created 22:00:38 22-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sky.on.Fire.2016.720p.BluRay.x264-WiKi
Sky.on.Fire.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi
SkyOnFire2016BluRay720pDD5.1x264-FCINE

Subtitles preview

Filename
SkyOnFire2016BluRay720pDD5.1x264-FCINE
Name
skyonfire2016bluray720pdd5_1x264-fcine
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:15.000
  1. Fcine.net
2 00:01:48.084 00:01:51.042
  1. <i>5 năm trước.</i>
3 00:02:6.501 00:02:9.126
  1. Khốn kiếp Đi chết đi.
4 00:02:30.167 00:02:30.959
  1. Cứu hỏa.
5 00:02:31.084 00:02:32.459
  1. Nhanh cứu hỏa.
6 00:02:56.084 00:02:59.167
  1. <i>Hôm nay.</i>
7 00:03:35.709 00:03:38.126
  1. Tiểu Trân, tiểu Trân.
8 00:03:59.251 00:04:2.251
  1. Trân, em sao vậy?
9 00:04:2.751 00:04:4.792
  1. Em đau quá.
10 00:04:15.459 00:04:17.917
  1. Tránh ra, tránh ra.
11 00:04:27.667 00:04:30.751
  1. Anh Lâm, tình trạng em anh tạm ổn rồi.
12 00:04:30.917 00:04:32.417
  1. Nhưng về bệnh ung thư của cô ấy...
13 00:04:32.459 00:04:34.709
  1. bệnh viện chúng tôi không thể
  2. điều trị hơn được.
14 00:04:36.126 00:04:36.751
  1. Ông nói gì?
15 00:04:36.792 00:04:37.751
  1. Anh bình tĩnh một chút được không?

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 987
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.08

No comments