Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Cider House Rules, The (1999).

Movie information

Title Cider House Rules, The (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID h9o9
Created 07:52:36 29-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Cider.House.Rules.1999.1080p.BluRay.DD5.0.x264-EbP
The.Cider.House.Rules.[1999].BRRip.XviD.-.CODY

Subtitles preview

Filename
The.Cider.House.Rules.1999.1080p.BluRay.DD5.0.x264-EbP
Name
the_cider_house_rules_1999_1080p_bluray_dd5_0_x264-ebp
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:36.084 00:01:40.684
  1. QUY ĐỊNH CỦA XƯỞNG RƯỢU TÁO
2 00:01:41.785 00:01:43.985
  1. Phụ đề: Bùi Thái Bình
  2. Nguyễn Công Chức SYNC cho bản 720p BRRip H264 AC3 - CODY (top trên kat.ph)
3 00:01:45.785 00:01:47.776
  1. <i>Ở những nơi khác trên thế giới,</i>
4 00:01:47.854 00:01:50.721
  1. <i>trai tráng rời nhà chu du khắp nơi...</i>
5 00:01:50.790 00:01:53.520
  1. <i>tìm kiếm một tương lai đầy hứa hẹn.</i>
6 00:01:53.593 00:01:58.087
  1. <i>Hành trình của họ thường được tiếp sức
  2. bởi giấc mơ chiến thắng cái xấu,</i>
7 00:01:58.164 00:02:0.291
  1. <i>tìm được người tình trong mộng,</i>
8 00:02:0.367 00:02:3.928
  1. <i>hoặc hi vọng sẽ gặp nhiều may mắn.</i>
9 00:02:4.004 00:02:8.941
  1. <i>Còn tại St. Cloud này, ngay cả
  2. xuống tàu cũng không dễ dàng,</i>
10 00:02:9.009 00:02:13.070
  1. <i>vì nó đòi hỏi một quyết định
  2. kịp thời và khó hơn nhiều,</i>
11 00:02:13.146 00:02:17.446
  1. <i>thêm một đứa trẻ vào cuộc đời bạn,
  2. hoặc bỏ một đứa lại phía sau.</i>
12 00:02:17.517 00:02:21.385
  1. <i>Lí do duy nhất người ta tới đây
  2. là vì trại mồ côi.</i>
13 00:02:21.954 00:02:23.752
  1. - Xin chào!
  2. - Chúng tôi có cuộc hẹn...
14 00:02:23.823 00:02:26.485
  1. Vâng. Mời vào.
  2. Chào mừng tới St. Cloud's.
15 00:02:26.559 00:02:29.050
  1. Chúng ta lên luôn tầng trên
  2. gặp bác sĩ Larch.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 49K
Number of characters per line 25.61

No comments