Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E02.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bek_
Created 04:24:15 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

killers
Colony.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Colony.S01E02.HDTV.XviD-FUM
Colony.S01E02.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
colony_s01e02_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.680 00:00:2.680
  1. Tập trước trên <i>Colony</i>
2 00:00:2.680 00:00:4.150
  1. Chúc may mắn, người anh em.
  2. Bảo trọng nhé.
3 00:00:4.180 00:00:5.260
  1. <i>Có hai loại người
  2. chui vào đây.</i>
4 00:00:5.320 00:00:6.810
  1. <i>Một loại chạy đến cái gì đó,</i>
5 00:00:6.850 00:00:8.430
  1. <i>một loại chạy trốn
  2. khỏi cái gì đó.</i>
6 00:00:8.490 00:00:10.650
  1. <i>- Anh là loại nào?
  2. - Tôi sẽ đi tìm con trai tôi.</i>
7 00:00:14.520 00:00:15.770
  1. Giơ tay lên!
8 00:00:15.830 00:00:17.860
  1. - Sao tôi lại ở đây?
  2. - Tôi muốn giao cho anh
9 00:00:17.860 00:00:19.160
  1. công việc như xưa, anh bạn.
10 00:00:19.200 00:00:21.200
  1. Chỉ huy một lực lượng đặc biệt,
11 00:00:21.250 00:00:23.200
  1. tìm ra quân Kháng chiến
  2. và mang thủ lĩnh của chúng về đây.
12 00:00:23.200 00:00:25.450
  1. Họ đã quyết định
  2. mở lại một số nơi.
13 00:00:25.500 00:00:27.950
  1. Chúng tôi muốn The Yonk
  2. sẽ là nơi đầu tiên.
14 00:00:28.000 00:00:30.290
  1. <i>Ông có nội gián.</i>
15 00:00:30.340 00:00:32.210
  1. - Ai?
  2. - Quân Đô hộ vừa thuê

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 657
Number of lines 884
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 16K
Number of characters per line 19.03

No comments