Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E02.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bek_
Created 04:24:15 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

killers
Colony.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Colony.S01E02.HDTV.XviD-FUM
Colony.S01E02.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
colony_s01e02_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.680 00:00:2.680
  1. Tập trước trên <i>Colony</i>
2 00:00:2.680 00:00:4.150
  1. Chúc may mắn, người anh em.
  2. Bảo trọng nhé.
3 00:00:4.180 00:00:5.260
  1. <i>Có hai loại người
  2. chui vào đây.</i>
4 00:00:5.320 00:00:6.810
  1. <i>Một loại chạy đến cái gì đó,</i>
5 00:00:6.850 00:00:8.430
  1. <i>một loại chạy trốn
  2. khỏi cái gì đó.</i>
6 00:00:8.490 00:00:10.650
  1. <i>- Anh là loại nào?
  2. - Tôi sẽ đi tìm con trai tôi.</i>
7 00:00:14.520 00:00:15.770
  1. Giơ tay lên!
8 00:00:15.830 00:00:17.860
  1. - Sao tôi lại ở đây?
  2. - Tôi muốn giao cho anh
9 00:00:17.860 00:00:19.160
  1. công việc như xưa, anh bạn.
10 00:00:19.200 00:00:21.200
  1. Chỉ huy một lực lượng đặc biệt,
11 00:00:21.250 00:00:23.200
  1. tìm ra quân Kháng chiến
  2. và mang thủ lĩnh của chúng về đây.
12 00:00:23.200 00:00:25.450
  1. Họ đã quyết định
  2. mở lại một số nơi.
13 00:00:25.500 00:00:27.950
  1. Chúng tôi muốn The Yonk
  2. sẽ là nơi đầu tiên.
14 00:00:28.000 00:00:30.290
  1. <i>Ông có nội gián.</i>
15 00:00:30.340 00:00:32.210
  1. - Ai?
  2. - Quân Đô hộ vừa thuê

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 657
Number of lines 884
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 16K
Number of characters per line 19.03

No comments