Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E03.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID buk_
Created 04:19:14 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
Colony.S01E03.HDTV.XviD-AFG
Colony.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
colony_s01e03_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.770
  1. Colony tập trước.
2 00:00:1.860 00:00:3.560
  1. Anh muốn tôi giúp hả?
  2. Chúng tôi muốn con trai trở về.
3 00:00:3.620 00:00:5.460
  1. Anh cần tôi giúp,
  2. tôi cần anh giúp.
4 00:00:5.490 00:00:6.910
  1. Chúng ta cần biết họ
  2. thân thiết nhau cỡ nào.
5 00:00:6.960 00:00:8.160
  1. Có một phụ nữ đang
  2. điều hành 1 đội quân,
6 00:00:8.160 00:00:10.160
  1. anh đoán là cựu CIA.
7 00:00:10.160 00:00:12.660
  1. Họ bắt những tên xấu và
  2. đặt bom vào trong xe tải.
8 00:00:14.470 00:00:16.670
  1. Anh sẽ lợi dụng hắn,
  2. leo lên vị trí cao hơn,
9 00:00:16.720 00:00:19.470
  1. tìm Geronimo, và sau đó
  2. chúng ta tìm Charlie về.
10 00:00:19.500 00:00:20.840
  1. Tại sao con không được
  2. đi học nữa?
11 00:00:20.890 00:00:23.340
  1. Bởi vì chính phủ đã cho chúng ta
  2. một gia sư.
12 00:00:23.340 00:00:24.920
  1. Nên đó sẽ là
  2. giáo viên mới của con.
13 00:00:24.980 00:00:27.310
  1. Geronimo cần tất cả binh lính
  2. trung thành với sự nghiệp
14 00:00:27.350 00:00:28.680
  1. sẵn sàng chiến đấu.
15 00:00:28.680 00:00:30.650
  1. Ông đã liên lạc với anh ta chưa?

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 665
Number of lines 970
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.8

No comments