Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E03.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID buk_
Created 04:19:14 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
Colony.S01E03.HDTV.XviD-AFG
Colony.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
colony_s01e03_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.770
  1. Colony tập trước.
2 00:00:1.860 00:00:3.560
  1. Anh muốn tôi giúp hả?
  2. Chúng tôi muốn con trai trở về.
3 00:00:3.620 00:00:5.460
  1. Anh cần tôi giúp,
  2. tôi cần anh giúp.
4 00:00:5.490 00:00:6.910
  1. Chúng ta cần biết họ
  2. thân thiết nhau cỡ nào.
5 00:00:6.960 00:00:8.160
  1. Có một phụ nữ đang
  2. điều hành 1 đội quân,
6 00:00:8.160 00:00:10.160
  1. anh đoán là cựu CIA.
7 00:00:10.160 00:00:12.660
  1. Họ bắt những tên xấu và
  2. đặt bom vào trong xe tải.
8 00:00:14.470 00:00:16.670
  1. Anh sẽ lợi dụng hắn,
  2. leo lên vị trí cao hơn,
9 00:00:16.720 00:00:19.470
  1. tìm Geronimo, và sau đó
  2. chúng ta tìm Charlie về.
10 00:00:19.500 00:00:20.840
  1. Tại sao con không được
  2. đi học nữa?
11 00:00:20.890 00:00:23.340
  1. Bởi vì chính phủ đã cho chúng ta
  2. một gia sư.
12 00:00:23.340 00:00:24.920
  1. Nên đó sẽ là
  2. giáo viên mới của con.
13 00:00:24.980 00:00:27.310
  1. Geronimo cần tất cả binh lính
  2. trung thành với sự nghiệp
14 00:00:27.350 00:00:28.680
  1. sẵn sàng chiến đấu.
15 00:00:28.680 00:00:30.650
  1. Ông đã liên lạc với anh ta chưa?

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 665
Number of lines 970
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.8

No comments