Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E04.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID cuk_
Created 04:19:13 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony.S01E04.HDTV.XviD-AFG
Colony.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
killers
Colony.S01E04.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
colony_s01e04_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.080 00:00:2.970
  1. Colony tập trước...
2 00:00:4.560 00:00:5.610
  1. Nhanh lên!
3 00:00:7.900 00:00:10.120
  1. Đi thôi.
4 00:00:10.150 00:00:11.760
  1. Cho dù em đang trải qua chuyện gì
  2. chúng ta cũng ở bên nhau.
5 00:00:11.760 00:00:13.090
  1. Em yêu anh.
6 00:00:13.140 00:00:14.980
  1. Anh là quân Collaborator, Katie.
7 00:00:15.010 00:00:17.480
  1. Anh đang bảo vệ
  2. gia đình của chúng ta.
8 00:00:17.510 00:00:19.960
  1. Lựa chọn của chúng ta đã rõ ràng,
  2. các bạn của tôi.
9 00:00:20.000 00:00:21.770
  1. Chống cự hoặc là chết.
10 00:00:21.770 00:00:23.350
  1. Có một phụ nữ điều hành
  2. một đơn vị.
11 00:00:23.400 00:00:25.650
  1. Anh đã từng thấy loại người
  2. như bà ta khi còn ở quân đội.
12 00:00:25.690 00:00:26.940
  1. Anh đoán là cựu CIA.
13 00:00:26.940 00:00:28.610
  1. Nói với Katie rằng
  2. thông tin của cô ta
14 00:00:28.610 00:00:31.780
  1. cần phải có trọng lực hơn thiệt hại
  2. mà chồng cô ta đang gây ra.
15 00:00:31.830 00:00:34.360
  1. Họ có một cơ sở dữ liệu
  2. thông tin khổng lồ

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 626
Number of lines 928
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.59

No comments