Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E04.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID cuk_
Created 04:19:13 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony.S01E04.HDTV.XviD-AFG
Colony.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
killers
Colony.S01E04.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
colony_s01e04_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.080 00:00:2.970
  1. Colony tập trước...
2 00:00:4.560 00:00:5.610
  1. Nhanh lên!
3 00:00:7.900 00:00:10.120
  1. Đi thôi.
4 00:00:10.150 00:00:11.760
  1. Cho dù em đang trải qua chuyện gì
  2. chúng ta cũng ở bên nhau.
5 00:00:11.760 00:00:13.090
  1. Em yêu anh.
6 00:00:13.140 00:00:14.980
  1. Anh là quân Collaborator, Katie.
7 00:00:15.010 00:00:17.480
  1. Anh đang bảo vệ
  2. gia đình của chúng ta.
8 00:00:17.510 00:00:19.960
  1. Lựa chọn của chúng ta đã rõ ràng,
  2. các bạn của tôi.
9 00:00:20.000 00:00:21.770
  1. Chống cự hoặc là chết.
10 00:00:21.770 00:00:23.350
  1. Có một phụ nữ điều hành
  2. một đơn vị.
11 00:00:23.400 00:00:25.650
  1. Anh đã từng thấy loại người
  2. như bà ta khi còn ở quân đội.
12 00:00:25.690 00:00:26.940
  1. Anh đoán là cựu CIA.
13 00:00:26.940 00:00:28.610
  1. Nói với Katie rằng
  2. thông tin của cô ta
14 00:00:28.610 00:00:31.780
  1. cần phải có trọng lực hơn thiệt hại
  2. mà chồng cô ta đang gây ra.
15 00:00:31.830 00:00:34.360
  1. Họ có một cơ sở dữ liệu
  2. thông tin khổng lồ

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 626
Number of lines 928
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.59

No comments