Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E06.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID aOk_
Created 04:16:12 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony.S01E06.HDTV.x264-KILLERS
Colony.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
colony_s01e06_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.560 00:00:12.530
  1. Tập trước trên Colony...
2 00:00:12.560 00:00:14.190
  1. Quỳ xuống! Làm ngay!
3 00:00:14.230 00:00:16.860
  1. Hóa ra Geronimo
  2. giống một bù nhìn
4 00:00:16.900 00:00:18.030
  1. hơn là 1 tên khủng bố thực sự.
5 00:00:18.070 00:00:19.600
  1. Thật không may, lan.
6 00:00:19.630 00:00:22.570
  1. Tin tôi đi, tôi sẽ biến
  2. việc này thành thắng lợi cho ta.
7 00:00:22.600 00:00:25.540
  1. Tôi cần một thằng khờ...
  2. làm bao cát cho dư luận.
8 00:00:25.570 00:00:28.740
  1. Anh diễn vai Geronimo,
  2. tôi sẽ cho anh sống
9 00:00:28.780 00:00:30.710
  1. và đưa anh tới một thuộc địa khác.
10 00:00:30.750 00:00:34.050
  1. Chúng ta đã thỏa thuận!
  2. Chúng ta đã thỏa thuận!
11 00:00:34.080 00:00:35.580
  1. Phyllis đã chết.
12 00:00:35.620 00:00:38.750
  1. Ai đó bắn bà ấy và chồng
  2. ở vùng Xanh lục.
13 00:00:38.790 00:00:40.950
  1. Em có nói gì về Phyllis
  2. với ai không?
14 00:00:40.990 00:00:42.760
  1. Không, dĩ nhiên là không rồi.
15 00:00:42.790 00:00:44.120
  1. Will, đi với tôi.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 586
Number of lines 830
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.6

No comments