Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E07.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Zuk_
Created 04:16:11 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

FLEET
Colony.S01E07.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E07.720p.HDTV.x264-FLEET
Name
colony_s01e07_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.250 00:00:2.130
  1. Colony tập trước...
2 00:00:2.620 00:00:4.340
3 00:00:6.460 00:00:8.670
  1. - Chờ đã, đó... đó là Homeland!
  2. - Họ không ở phe ta!
4 00:00:10.040 00:00:11.880
  1. - Cô là...
  2. - Maddie.
5 00:00:11.880 00:00:14.550
  1. - Tôi làm việc cho Charlotte.
  2. - Vợ tôi quả là có gu xuất sắc.
6 00:00:14.550 00:00:16.630
  1. - Em yêu anh.
  2. - Cho dù chúng ta phải trải qua chuyện gì
7 00:00:16.680 00:00:20.640
  1. chúng ta cũng ở bên nhau.
  2. Em có thể nói cho anh mọi thứ.
8 00:00:20.690 00:00:22.220
  1. Tại sao con không được đi học nữa?
9 00:00:22.270 00:00:24.560
  1. Bởi vì chính quyền sẽ
  2. cho ta một gia sư
10 00:00:24.610 00:00:26.390
  1. và đó sẽ là giáo viên mới của con.
11 00:00:26.390 00:00:29.310
  1. - Con trai Charlie của mọi người còn sống.
  2. - Nếu anh nói dối về việc này...
12 00:00:29.360 00:00:31.650
  1. Tôi thật sự muốn giúp
  2. đưa cậu ấy về.
13 00:00:33.370 00:00:35.650
  1. Tôi cần cô cho tôi vào trong.
14 00:00:39.710 00:00:44.240
  1. Snyder đâu?
15 00:00:44.240 00:00:47.300
  1. Katie chỉ cung cấp toàn tin nhảm, và
  2. sau đó cô ta đã giúp chồng mình

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 560
Number of lines 825
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.96

No comments