Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E07.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Zuk_
Created 04:16:11 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

FLEET
Colony.S01E07.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E07.720p.HDTV.x264-FLEET
Name
colony_s01e07_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.250 00:00:2.130
  1. Colony tập trước...
2 00:00:2.620 00:00:4.340
3 00:00:6.460 00:00:8.670
  1. - Chờ đã, đó... đó là Homeland!
  2. - Họ không ở phe ta!
4 00:00:10.040 00:00:11.880
  1. - Cô là...
  2. - Maddie.
5 00:00:11.880 00:00:14.550
  1. - Tôi làm việc cho Charlotte.
  2. - Vợ tôi quả là có gu xuất sắc.
6 00:00:14.550 00:00:16.630
  1. - Em yêu anh.
  2. - Cho dù chúng ta phải trải qua chuyện gì
7 00:00:16.680 00:00:20.640
  1. chúng ta cũng ở bên nhau.
  2. Em có thể nói cho anh mọi thứ.
8 00:00:20.690 00:00:22.220
  1. Tại sao con không được đi học nữa?
9 00:00:22.270 00:00:24.560
  1. Bởi vì chính quyền sẽ
  2. cho ta một gia sư
10 00:00:24.610 00:00:26.390
  1. và đó sẽ là giáo viên mới của con.
11 00:00:26.390 00:00:29.310
  1. - Con trai Charlie của mọi người còn sống.
  2. - Nếu anh nói dối về việc này...
12 00:00:29.360 00:00:31.650
  1. Tôi thật sự muốn giúp
  2. đưa cậu ấy về.
13 00:00:33.370 00:00:35.650
  1. Tôi cần cô cho tôi vào trong.
14 00:00:39.710 00:00:44.240
  1. Snyder đâu?
15 00:00:44.240 00:00:47.300
  1. Katie chỉ cung cấp toàn tin nhảm, và
  2. sau đó cô ta đã giúp chồng mình

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 560
Number of lines 825
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.96

No comments