Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E09.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID a-k_
Created 04:16:14 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony.S01E09.HDTV.x264-FUM
Colony.S01E09.HDTV.XviD-FUM
Colony.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
colony_s01e09_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.140 00:00:2.510
  1. - Colony tập trước.
  2. - Chúng tôi có thông tin
2 00:00:2.540 00:00:3.640
  1. rằng một nhân vật VIP
  2. đang tới khối này
3 00:00:3.680 00:00:4.710
  1. để dự buổi mít tinh
  2. lớn nào đó...
4 00:00:4.750 00:00:6.140
  1. một người quyền thế
  2. hơn Snyder...
5 00:00:6.180 00:00:7.980
  1. Kẻ đã chĩa súng vào em
  2. ở quán Yonk...
6 00:00:8.010 00:00:9.410
  1. Có thể là em
7 00:00:9.450 00:00:11.520
  1. ít nhất cũng đã thấy mặt hắn.
8 00:00:11.550 00:00:13.420
  1. Anh đang tìm kiếm nội gián
  2. trong bộ phận của mình.
9 00:00:13.450 00:00:14.920
  1. Ai vậy?
10 00:00:14.950 00:00:17.050
  1. Một người biết ngọn nguồn
  2. chính là vợ anh.
11 00:00:17.090 00:00:18.660
  1. Mũ đỏ.
  2. Mũ đỏ!
12 00:00:18.690 00:00:19.660
  1. Bị lộ rồi.
13 00:00:19.690 00:00:21.230
  1. Đi, đi, Rachel, đi mau!
14 00:00:21.260 00:00:22.960
  1. Đi thôi, mọi người!
15 00:00:24.700 00:00:26.500
  1. Cơ hội sẽ lại tới

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 663
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.08

No comments