Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Colony (2015) S01E09.

Episode information

Title Colony (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID a-k_
Created 04:16:14 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony.S01E09.HDTV.x264-FUM
Colony.S01E09.HDTV.XviD-FUM
Colony.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Colony.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
colony_s01e09_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.140 00:00:2.510
  1. - Colony tập trước.
  2. - Chúng tôi có thông tin
2 00:00:2.540 00:00:3.640
  1. rằng một nhân vật VIP
  2. đang tới khối này
3 00:00:3.680 00:00:4.710
  1. để dự buổi mít tinh
  2. lớn nào đó...
4 00:00:4.750 00:00:6.140
  1. một người quyền thế
  2. hơn Snyder...
5 00:00:6.180 00:00:7.980
  1. Kẻ đã chĩa súng vào em
  2. ở quán Yonk...
6 00:00:8.010 00:00:9.410
  1. Có thể là em
7 00:00:9.450 00:00:11.520
  1. ít nhất cũng đã thấy mặt hắn.
8 00:00:11.550 00:00:13.420
  1. Anh đang tìm kiếm nội gián
  2. trong bộ phận của mình.
9 00:00:13.450 00:00:14.920
  1. Ai vậy?
10 00:00:14.950 00:00:17.050
  1. Một người biết ngọn nguồn
  2. chính là vợ anh.
11 00:00:17.090 00:00:18.660
  1. Mũ đỏ.
  2. Mũ đỏ!
12 00:00:18.690 00:00:19.660
  1. Bị lộ rồi.
13 00:00:19.690 00:00:21.230
  1. Đi, đi, Rachel, đi mau!
14 00:00:21.260 00:00:22.960
  1. Đi thôi, mọi người!
15 00:00:24.700 00:00:26.500
  1. Cơ hội sẽ lại tới

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 663
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.08

No comments