Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Containment (2016) S01E02.

Episode information

Title Containment (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID LEZA
Created 11:48:13 28-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Containment.S01E02.480p.x264-mSD.TV3X
Containment.S01E02.HDTV.XviD-FUM.TV3X
Containment.S01E02.720p.HDTV.300MB.MkvCage.TV3X
Containment.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta.TV3X
Containment.S01E02.XviD-AFG.TV3X
Containment.S01E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.TV3X
Containment.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam.TV3X
Containment.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.TV3X
Containment.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TV3X
Containment.S01E02.HDTV.x264-LOL.TV3X

Subtitles preview

Filename
Containment.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TV3X
Name
containment_s01e02_720p_hdtv_x264-dimension_tv3x
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.030 00:00:4.350
  1. Chẳng có gì phải lo đâu.
2 00:00:4.380 00:00:5.730
  1. Vào ngày em dọn vào ở với anh sao?
3 00:00:5.760 00:00:8.080
  1. - Em biết.
  2. - Em còn chưa thu dọn xong đồ đạc.
4 00:00:8.130 00:00:11.120
  1. Teresa, hôm nay con có hẹn với
  2. Trung tâm nhận con nuôi đấy.
5 00:00:11.160 00:00:12.370
  1. Ta sẽ ổn thôi.
6 00:00:12.410 00:00:13.990
  1. Các con nhớ này.
7 00:00:14.020 00:00:15.990
  1. Ta đến đây để giúp
  2. các bệnh nhân khỏe hơn.
8 00:00:16.020 00:00:18.930
  1. Tôi có hẹn với bác sĩ Sanders,
  2. cô ấy sẽ dẫn chúng đi một vòng.
9 00:00:18.970 00:00:21.630
  1. Cô hiểu ta cần thực hiện các biện pháp
  2. phòng ngừa chứ, bác sĩ Sanders?
10 00:00:21.670 00:00:23.940
  1. Tôi... chỉ vừa vào ca.
11 00:00:23.970 00:00:25.940
  1. Bệnh nhân đầu tiên là
  2. một thiếu niên Syria.
12 00:00:25.980 00:00:28.400
  1. - Đang xảy ra chuyện gì?
  2. - Có lẽ là dịch cúm bùng phát.
13 00:00:28.440 00:00:30.500
  1. Sabine Lommers. Bộ Y Tế & Dịch vụ Nhân sinh.
14 00:00:30.540 00:00:33.210
  1. Bác sĩ Cannerts vừa xác định một
  2. mối đe dọa tới sức khỏe cộng đồng.
15 00:00:33.240 00:00:35.720
  1. Có một thiếu niên Syria
  2. cần bắt giữ để thẩm vấn.

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 745
Number of lines 967
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.78

No comments