Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Containment (2016) S01E03.

Episode information

Title Containment (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID c1tA
Created 16:33:35 05-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Containment.S01E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.TV3X
Containment.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TV3X
Containment.S01E03.HDTV.x264-LOL.TV3X

Subtitles preview

Filename
Containment.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TV3X
Name
containment_s01e03_720p_hdtv_x264-dimension_tv3x
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.210 00:00:2.760
  1. Nhớ này các con,
2 00:00:2.770 00:00:4.810
  1. ta đến đây để giúp các bệnh nhân khỏe hơn.
3 00:00:4.870 00:00:7.140
  1. Chẳng có gì phải lo đâu.
4 00:00:7.210 00:00:9.140
  1. - Vào ngày em dọn sang ở với anh sao?
  2. - Em biết.
5 00:00:9.170 00:00:11.810
  1. - Anh chắc chắn về điều này chứ?
  2. - Ta sẽ ổn mà.
6 00:00:11.840 00:00:13.850
  1. Dù cậu có bao nhiêu quân hàm đi nữa
7 00:00:13.890 00:00:15.940
  1. thì vẫn phải tuân theo
  2. mệnh lệnh nhỉ, Thiếu tá?
8 00:00:15.970 00:00:17.860
  1. Phải đó, Sĩ quan.
9 00:00:17.890 00:00:20.030
  1. - Chuyện gì xảy ra vậy?
  2. - Có lẽ là bùng phát dịch cúm.
10 00:00:20.250 00:00:22.440
  1. Sabine Lommers.
  2. Bộ y tế & Dịch vụ Nhân sinh.
11 00:00:22.470 00:00:25.080
  1. Bác sĩ Cannerts vừa xác định
  2. một mối đe dọa sức khỏe cộng đồng.
12 00:00:25.110 00:00:29.030
  1. Trong vòng 16 giờ, bác sĩ Sanders
  2. đã có triệu chứng bệnh,
13 00:00:29.060 00:00:32.390
  1. cho thấy virút có tốc độ lây lan rất nhanh.
14 00:00:32.420 00:00:35.190
  1. Chúng tôi sẽ cách ly hoàn toàn
  2. khu vực của anh.
15 00:00:35.500 00:00:37.700
  1. Ngay sau 48 tiếng, nếu dịch bệnh
  2. không bùng phát

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 772
Number of lines 975
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.63

No comments