Poster for Count of Monte Cristo, The (2002).

Movie information

Title Count of Monte Cristo, The (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID emgL
Created 21:37:23 02-05-2010
Contributor kvrle
Language Tiếng Việt
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Count.of.Monte.Cristo.2002.Ws.Divx.Ntsc
The.Count.of.Monte.Cristo.m-HD.x264-ghostdevils

Subtitles preview

Filename
the.count.of.monte.cristo.m-HD.x264-ghostdevils-JoinMovie.COM
Name
the_count_of_monte_cristo_m-hd_x264-ghostdevils-joinmovie_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.050 00:00:58.180
  1. Bá tước Monte Cristo.
2 00:00:58.980 00:01:2.180
  1. Phụ đề: ghostdevils - Joinmovie.com SubTeam.
3 00:01:5.540 00:01:7.540
  1. Năm 1814, Hoàng đế Pháp Napoleon Bornaparte
  2. đã bị đày lên đảo Elba thuộc vùng biển nước Ý.
4 00:01:9.090 00:01:14.090
  1. Để chặn đứng âm mưu giải thoát,
  2. Lính Anh sẵn sàng bắn bất kỳ ai đổ bộ lên đảo...
5 00:01:20.140 00:01:22.140
  1. ...bất kể là người vô tội hay kẻ liều mạng.
6 00:01:47.780 00:01:50.050
  1. Bọn ngu.
7 00:01:53.790 00:01:57.880
  1. Đưa thuyền trưởng qua bên kia rặng san hô
  2. cho đến khi chúng ta được lệnh
  3. đưa ông ấy lên bờ.
8 00:02:0.330 00:02:2.820
  1. Có lúc tôi tưởng anh đã bỏ rơi tôi.
9 00:02:2.900 00:02:7.300
  1. Fernand Mondego không bao giờ bỏ rơi bạn bè trong những lúc hoạn nạn
10 00:02:7.370 00:02:12.100
  1. Tuy nhiên, là đại diện chính thức
  2. cho ông Morell
  3. trong chuyến đi này, Edmond,
11 00:02:12.170 00:02:15.230
  1. Tôi phải nói là
  2. anh đã đi quá giới hạn
  3. của một phó thuyền trưởng rồi đấy.
12 00:02:15.310 00:02:17.970
  1. Thật đấy.
  2. Tôi phải tự vệ.
13 00:02:18.050 00:02:20.670
  1. Nếu chúng ta không đưa ông ấy
  2. đến bác sĩ, ông ấy sẽ chết.
  3. Anh hiểu chứ?
14 00:02:20.750 00:02:23.680
  1. Tất nhiên tôi hiểu.
  2. Nhưng đừng mong tôi
  3. làm việc này.
15 00:02:23.750 00:02:25.690
  1. Phải rồi.

Statistics

Number of downloads 32
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 47K
Number of characters per line 24.33

No comments