Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Crazy Ex-Girlfriend (2015) S01E01.

Episode information

Title Crazy Ex-Girlfriend (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

Subtitle info

ID Jew_
Created 08:28:22 28-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Crazy.Ex-Girlfriend.S01E01.HDTV.XviD-FUM
Crazy.Ex-Girlfriend.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Crazy.Ex-Girlfriend.S01E01.HDTV.XviD-AFG
Crazy-Ex-Girlfriend-1x03-I-Hope-Josh-Comes-to-My-Party.HDTV.LOL.en
Crazy.Ex-Girlfriend.S01E01.HDTV.x264-LOL
Crazy.Ex-Girlfriend.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Crazy-Ex-Girlfriend-1x03-I-Hope-Josh-Comes-to-My-Party.HDTV.LOL.en
Name
crazy-ex-girlfriend-1x03-i-hope-josh-comes-to-my-party_hdtv_lol_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.812 00:00:27.117
  1. Chào. Cảm ơn vì đã tới.
2 00:00:27.142 00:00:28.625
  1. Chào. Em nói...việc khẩn. Chuyện gì vậy?
3 00:00:28.650 00:00:30.171
  1. Vâng, em rất...có chuyện gì đó.
4 00:00:30.196 00:00:31.195
  1. với cái máy xén rác
5 00:00:31.345 00:00:32.845
  1. bị tắc rồi.
6 00:00:32.883 00:00:33.921
  1. Em không biết vì sao.
7 00:00:33.961 00:00:36.226
  1. Em biết, anh sửa mấy thứ này rất giỏi
8 00:00:36.251 00:00:38.652
  1. từ hồi trại hè anh sửa mấy thể loại này
9 00:00:38.677 00:00:39.709
  1. nên em nghĩ anh sẽ giúp được.
10 00:00:39.734 00:00:41.034
  1. Em biết anh nghĩ gì
11 00:00:41.169 00:00:42.368
  1. sao em không gọi dịch vụ.
12 00:00:42.370 00:00:44.703
  1. Em từng gọi dịch vụ 1 lần ở New York,
13 00:00:44.705 00:00:46.179
  1. và gã thợ thó luôn cái vòng của bà em
14 00:00:46.217 00:00:48.651
  1. từ Krakow, nên em không nghĩ sẽ gọi nữa.
15 00:00:51.875 00:00:54.195
  1. Chào, White Josh. Anh đưa cả
  2. White Josh tới à. Tốt thế.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.23

No comments